燃文小说网

天问（第5页）

妹嬉何肆，汤何殛焉〔2〕?

【注释】

〔1〕桀：夏朝末代君主。伐：讨伐。蒙山：即岷山，古国名。〔2〕肆：放肆。汤：商汤。殛：惩罚，诛杀。

【原文】

舜闵在家，父何以鳏〔1〕?

尧不姚告，二女何亲〔2〕?

厥萌在初，何所亿焉〔3〕?

璜台十成，谁所极焉〔4〕?

【注释】

〔1〕舜：古帝名。尧死后禅让帝位给他，号有虞氏，世称“虞舜”。父：指舜的父亲瞽叟。鳏：指男子成年未婚。〔2〕尧：古帝名，号陶唐氏，世称“唐尧”。姚：舜的姓，这里是指舜父瞽叟。二女：指尧的两个女儿娥皇、女英。尧将两个女儿嫁给了舜，事先没有告诉舜的父亲，怕遭到反对。亲：亲近。〔3〕厥萌：其萌，指事物的初始状态。萌，萌芽，开始发生。初：始也。亿：通臆，猜测，预测。〔4〕璜台：用玉石砌成的高石。十成：即十重，十层。极：寡尽。

【原文】

登立为帝，孰道尚之〔1〕?

女娲有体，孰制匠之〔2〕?

【注释】

〔1〕登立：登位。立：通“位”，这一句指女娲登位为帝。帝：帝王。孰道：何由，根据什么?尚：上，推崇的意思。〔2〕女娲：传说中上古女帝名，姓风，人头蛇身，但品德高尚，智能超凡。曾造人补天。

【原文】

舜服厥弟，终然为害〔1〕。

何肆犬体，而厥身不危败〔2〕?

【注释】

〔1〕服：服从。厥弟：其弟，指舜的弟弟象。终然：终于。为害：被谋害。此处指舜弟象与其父母合谋陷害舜之事。〔2〕肆：放肆。犬体：狗心，指像狗一样的恶毒之心。厥身：这里指舜的弟弟象。危败：毁灭败亡。后来，舜继尧为君，不仅不惩罚象，相反把象封到有庳做官。

【原文】

吴获迄古，南岳是止〔1〕。

孰期去斯，得两男子〔2〕?

【注释】

〔1〕吴：古吴国。在今天的江苏、浙江一带。获：得。迄古：终古，指时间悠久。南岳：泛指南方大山，此处指南方。止：居。〔2〕期：预料。去：去世。斯：此，指吴地。得：得益于。两男子：指舜和他的儿子商均。此二句意谓，谁能料想到在那吴国，会得益于两位贤德的男子呢?

【原文】

缘鹄饰玉，后帝是飨〔1〕。

何承谋夏桀，终以灭丧〔2〕?

帝乃降观，下逢伊挚〔3〕。

何条放致罚，而黎服大说〔4〕?

【注释】

〔1〕缘：沿着边装饰。鹄：天鹅，这里指装饰有天鹅图案用以烹煮的鼎。饰玉：指鼎上的玉饰。〔2〕承：接受，担当。谋：图谋。传说中商汤派伊尹做夏桀的大臣，他勾结桀的元妃末喜与汤里应外合，灭掉了夏朝。灭丧：灭亡。〔3〕帝：指商汤。降观：意思是深入民间观察民情。逢：遇。伊挚：即伊尹，名挚。〔4〕条：指鸣条，地名，传说是商汤打败夏桀或流放夏桀的地方。放：流放。致：给予。黎服：黎民服，即“菔”，是楚地对农民的蔑称。说：通“悦”。

【原文】

简狄在台，喾何宜〔1〕?

玄鸟致贻，女何喜〔2〕，

【注释】

〔1〕简狄：帝喾次妃，传说中娥氏的美女，生商代始祖契。台：传说有娥氏建了一座九层高台，让简狄与其妹住在上面。喾：帝喾，号高辛氏。宜：喜爱。〔2〕玄鸟：燕子。致：授送。贻：赠送，这里指赠送的礼物，即指《吕氏春秋》中所说的“遗卵”，据说简狄吞食此卵而生契。女：指简狄。

【原文】

该秉季德，厥父是臧〔1〕。

【注释】