燃文小说网

5谁在盯梢（第2页）

吃过午餐之后，福尔摩斯问爵士：“您去庄园吗?”

“去!”

“什么时候动身?”

“周末。”

“您的决定是明智的。在伦敦，您已经被人盯上了。可是这里人流量太大，不容易弄清究竟谁在盯你的梢。当然，他们如果出于敌意，那您肯定会有大麻烦的。摩梯末医生，您不知道你们今早从我那出来之后被人盯上了吗?”

医生惊讶不已：“被人盯上了?被谁盯上了?”

“对不起，我也不知道。在您的邻居中，有没有长络腮胡子的?”

“没有——哦，让我想想——对了，庄园的总管白瑞摩长着又黑又长的络腮胡子。”

“啊!他现在在哪里?”

“在庄园里呀。”

“咱们最好证实一下，他是不是真在庄园，也许他此时正在伦敦呢。”

“您怎么证实?”

“发电报!就写‘可否准备妥帖?’几个字就行了。发到庄园，交白瑞摩先生。离庄园最近的邮电局在格林盆。咱们再发一封电报给格林盆邮电局长，嘱他‘发自瑞摩先生的电报务交本人。如其不在，请回电通知诺桑勃兰旅馆的亨利·巴斯克维尔爵士’。等着吧，用不了半天工夫，咱们就能确切地知道这个总管在不在庄园了。”

爵士应道：“方法不错!医生啊，这个总管平时为人怎么样?”

“他爸就是庄园的老总管，可以说，干这活，他们家干了四辈人了。据我了解，他们夫妻俩人缘不错。”

“如果庄园里没有我们家的人，他们就跟享清福的差不多吧?”爵士又插问了一句。

“这倒不假。”

“查尔兹爵士给他俩好处没有?”福尔摩斯关切地问。

“遗嘱里写了，给他们夫妻俩每人五百镑。”

“以前他俩知道这一条吗?”

“知道，查尔兹亲口告诉过他们。”

“这就有意思了。”

医生则很敏感：

“您别乱怀疑一切，我也从遗嘱里得到一千镑。”

“真的?还有谁?”

“一小笔一小笔的多着呢，有大笔的钱是捐给慈善机构的。家产都归亨利先生。”

“家产值多少?”

“七十四万镑。”

福尔摩斯不禁咂舌：

“那么多?真没想到!”

“查尔兹爵士富甲天下呀，检查了他的证券我才知道，他总共有钱财一百万镑。”

“医生，如果亨利先生不在人世——对不起，这只是假设——谁来继承这笔可观的财产呢?”

“应当由远房表弟戴斯门家里的人来继承。杰姆士·戴斯门是威斯摩兰地方的一位牧师，岁数不小了。”

“您见过这位牧师吗?”

“见过，他到庄园来过一次，查尔兹要给他财产，他拒绝了。他是个令人尊敬的人。”

“牧师可以继承遗产?”

“可以，这是法律允许的。除非现在的爵士另立遗嘱。”

“亨利爵士，您立过遗嘱吗?”

“没有，我哪有时间立呀?昨天我才知道这事的真相。不过，我认为产业钱财不能和爵位分开。”

“非常正确!爵士，我同意您的说法。您应该去庄园，但决不能单独去。”