燃文小说网

十四（第1页）

十四

波拿巴骑着马慢慢地穿过荒沙去瞻仰狮身人面巨像。石眼和钢眼相遇了。他如同狮身人面像一样知道如何沉默，但我们可以惴度他在想些什么。

他在脑海中回顾历史，回味历代征服者的伟大和无畏。

不久，在不远处，拿破仑已做好战斗准备。八千马穆鲁克已整装待发，他们是世界上最优秀的骑兵。

他骑着马在队伍前面来回走着，指着远方的金字塔大声喊道：“士兵们，历史在看着你们。”马穆鲁克向法兰西人进攻，但被炮火轰了回去。他们的军营很快就被波拿巴夺取。他们逃到尼罗河边，乘船或游泳渡过了河。大家知道，他们身上总是随身带着金子，所以战斗在岸上和水里花费了好几个小时，直到胜利者夺得一些财宝才肯罢休。

在开罗，他知道如何赢得帕夏和酋长的欢心。他说他喜爱和敬重土耳其人与苏丹。他不过在打击马穆鲁克，这也是他们的敌人。他在这里正遵守着东方人的风俗习惯。还在“东方号”上的时候，他口授了一封给埃及帕夏的信。

信的开头

“你本应位于众老爷之上。但如我所知，你在开罗毫无威望，因此你会欢迎我的到来。你肯定知道，我不想做出违背（古兰经》或违抗苏丹的任何事情。请助我一臂之力吧!”

为了使他自己的信仰和安拉的宗教正统一样，他像个魔术师一样开始信口雌黄。首先，他解释说他已战胜了教皇和马耳他人，对他来讲《古兰经》和《圣经》一样是福音。但当后来派去赶走他的部队开到时，他又这样说：“安拉是安拉，穆罕默德是他的先知。为开罗的政务院干杯，你们是从最能干、最博学、最开明的人士之中挑选出来的!愿先知保佑给你们!”他接着又说，他让那些人登陆是为了把他们彻底消失，“这在开罗看来将非常壮观。”侵略者的船上有俄罗斯人。“俄罗斯人痛恨所有像你我这样信仰一个神的人，他们在自己的传说中涉及到三个神。不久之后他们就会知道只有一个神，他是胜利之父满怀同情心，与正义的一方共同战斗。”

这一宗教信仰的杂种到头来比他所知道的还更缺少宗教味。他后来把不信仰基督的法兰西从这一杂种中抽出作为一个政治工具，说法兰西的宗教与伊斯兰教特别相似。他一直把《古兰经》作为他的思想基础。

假如他有幸在四千年以前出生在埃及，他不用动武就能取得胜利。而现在，甚至这些棕色皮肤的人也抱怀疑态度!他一边给他们戴高帽子，一边又瞧不起他们。但同时他又恐吓他的士兵：凡伤害当地人者必受到最严厉的惩罚。

他终于可以把自己当成是东方的主人了。对这一点他感到比以前高兴了吗?

朱诺收到了一封关于约瑟芬的信。这封信要是被英国人得到该有多好!若是那样，拿破仑至少还可以享受不知情的福气!朱诺觉得有义务将这件事详细地告诉他的统帅和老朋友。除了约瑟芬之外，这件事关系到伊波利特·夏尔。拿破仑曾撤过那个年轻人的职。约瑟芬为他在一个军用器材供应商那里谋了份职，然后有一段时间没有遇过他。但她又遇见了他，是在一个时髦人物光顾的舞蹈学校里碰见他的。她的旧情复发。他的身条优美!他的谈吐那么文雅端庄!现在他又发了大财。与此同时，约瑟芬在巴黎附近买了一座漂亮的庄园（尽管尚未付钱），那个花花公子正和她姘居。

波拿巴在和朱诺谈话时来回走着。他的脸色越来越苍白；肌肉抖动着；他有两三次用拳头绝望地打前额。他猛地转身，对着坐在帐篷前面的布里埃内说：“你真够朋友!这些女人!约瑟芬!你本应告诉我的。朱诺，他确实是我的朋友。约瑟芬——远在千里之处!她竟能这样背叛我呢?这两个人真该死!我要马上把他们都干掉。我要和她离婚。而且是公开的、引起轰动的离婚!我马上就动笔写。我什么都晓得。她要是有罪，那就分道扬镳!我不能让人取笑。”

布里埃内让他消消火，并竭力劝他想开一些。

但英国人会截获和公开他写的一切，所以他在给哥哥约瑟夫的信中只是暗示了这个人的不幸。信中措词含蓄，且充满了厌世情绪。

埃及盛产玉米、水稻、蔬菜和肉。十分原始落后。军饷也没有。两个月之后我就能回到法兰西。我求你保护我的利益。我家里有许多麻烦，面纱已彻底拿开——我在这个世界上除你之外再无旁人了。你的情意对我很珍贵。仅有一件事能增加我的痛苦——如果我失去你，如果你也背叛我。我所有的感情都集中在一个人身上，这该有多么可怕。你明白我的意思吗?为我安排一下，我一回家就要在巴黎附近或在勃艮第占用一座乡间别墅，我可以在那里完全离群索居。人类已令我生厌。我需要休息和隐居。我讨厌名誉。感情的源泉已经枯竭。二十九岁时，我发现名誉毫无价值。我已到了世界末日。我只剩下一个办法：成为一个绝对的利己主义者。我要位在巴黎的房子!我现在赤条精光，一无所有。我对你从没有不公平过，这你必须承认，尽管我常想那样做。你会明白的。替我吻你的妻子，还有热罗姆。波拿巴。”

此种愤世嫉俗和厌恶人类的情绪，要求报复和回报的欲望，终于第一次汇在一起。这种情绪十二年以前就在他的日记里记起过，但后来便消失了。一颗想完全贡献出来的心中，幻想曾一次次破灭，但理想又一次次升起，而现在这颗心像是被一次次切割。胜利、荣耀、做第二个亚历山大——一切都无影无踪。如果一个人在最不应受骗的地方受了骗，在以年轻人的满腔热情的地方受了骗，对他来说还谈什么伟大。他的信以水稻和蔬菜开始，以退休和万念俱灰结束。除了哥哥之外，他在世上还有谁呢?“我已到了世界末日。”