燃文小说网

枇 杷一九（第1页）

枇杷（一九）

《广志》曰〔1〕：“枇杷，冬花。实黄，大如鸡子，小者如杏，味甜酢。四月熟。出南安、犍为、宜都〔2〕。”

《风土记》曰〔3〕：“枇杷，叶似栗，子似蒳〔4〕，十十而丛生。”

《荆州土地记》曰〔5〕：“宜都出大枇杷。”

［注释］〔1〕《御览》卷九七一“枇杷”引《广志》产地无“南安”、“宜都”。〔2〕这三处应该都是郡名。南安郡，东汉置，郡治在今甘肃陇西境。犍为郡，汉置，有今四川犍为、宜宾等广大地区。宜都郡，已见“甘（一五）”注释。〔3〕《御览》卷九七一引《风土记》末了多“四月熟”句。〔4〕蒳：蒳子。见“蒳子（四三）”。〔5〕《御览》卷九七一引作《荆州记》，内容相同，说明《荆州土地记》也简称为《荆州记》。

［译文］《广志》说：“枇杷，冬天开花。果实黄色，大的像鸡蛋，小的像杏子，味道甜酸。四月成熟。出在南安、犍为、宜都。”

《风土记》说：“枇杷，叶子像栗树叶，果实像蒳子，十个十个成簇地生长。”

《荆州土地记》说：“宜都出产大枇杷。”