燃文小说网

处事类格言品评（第1页）

处事类格言品评

【原文】

无天于上；

无地于下；

无敌于前；

无君于后。

【译文】

苍天在上而不顾；

大地在下而不睬；

敌人在前而不畏；

君主在后而不念。

【汇评】

圣学畏天、畏地、畏人、畏己，崇君臣父子之礼，固当；然临事畏天地人己，念君臣父子，可乎？为学做事岂止要严谨？尤要明通无畏。

【译注】

圣贤的学问，上畏天、下畏地、外畏别人、内畏自己，崇尚君臣父子的礼法，这当然是对的；但是面临一件事情，却上怕天、下怕地、外怕别人、内怕自己，念念不忘君臣父子、礼法制度，这样怎么能行？求学做事哪里只要严谨？更重要的是明迭、圆通和大无畏的气魄。

【原文】

大行不细谨；

大德不辞让。

【译文】

大的行动，不拘于细小的礼制；

大的德行，不推让崇高的名位。

【原文】

功者难成而易败；

时者难得而易失。

圣人顺时以动；

智者因机以发。

【译文】

事功难成而容易失败；

时机难得而容易坐失。

圣人顺应时势而行动；

智者因应机缘而作为。

【原文】

猛虎之犹豫，不如蜂虿之致螫；

骐骥之踟躅，不如驽马之安步；

孟贲之狐疑，不如庸夫之必至。

【译文】

老虎虽然凶猛，犹豫之下，其威力还不如蜜蜂螫人；

骐骥虽能千里，踌躇之下，其速度还不如驽马慢行；

孟贲虽然英勇，狐疑之下，其作用还不如庸人。