燃文小说网

灞陵行送别（第1页）

灞陵行送别

送君灞陵亭〔1〕，灞水流浩浩〔2〕。

上有无花之古树，下有伤心之春草〔3〕。

我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道〔4〕。

古道连绵走西京〔5〕，紫阙落日浮云生〔6〕。

正当今夕断肠处〔7〕，骊歌愁绝不忍听〔8〕。

【题解】

此为天宝三载（744）春于长安送别友人之作。诗中感叹浮云蔽日，朋友离散，借王粲《七哀》诗以道别意，令人黯然神伤。此诗长短错综，音节铿锵，重在比兴，情感低沉。在李诗中别具一格。灞陵，汉文帝的陵墓。在今西安市东郊。行，一种乐府诗体。

【注释】

〔1〕灞陵亭：指灞陵的驿亭，古之出长安东去者，必经此亭，为行人饯别之处。〔2〕灞水：源出于陕西蓝田县东，流经西安市东，入渭水。〔3〕伤心之春草：江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤之如何?”〔4〕“王粲”句：东汉建安七子王粲，字仲宣。因董卓作乱长安，南奔荆州，作《七哀诗》云：“南登灞陵岸，回首望长安。”〔5〕西京：指长安。天宝元年，改京师长安为西京、东都洛阳为东京、北都太原为北京。〔6〕紫阙：指皇帝所居的宫城。浮云：喻朝中小人。紫阙，宋本原作“紫关”，他本皆作“紫阙”，今据改。〔7〕断肠处：《开元天宝遗事》：“长安东灞陵有桥，来迎去送皆至此桥，为离别之地。故人呼之销魂桥。”销魂即断肠之意。断肠处，即指灞陵桥。〔8〕骊歌：即《骊驹》歌的省称。《乐府诗集》卷八四《骊驹歌》：“骊驹在门，仆夫俱存；骊驹在路，仆夫整驾。”此歌在客欲去之时歌之，后因称离别之歌为骊歌。