燃文小说网

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京（第1页）

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉〔1〕。

月出峨眉照沧海，与人万里长相随〔2〕。

黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客〔3〕。

峨眉山月还送君，风吹西到长安陌〔4〕。

长安大道横九天，峨眉山月照秦川〔5〕。

黄金师子承高座，白玉麈尾谈重玄〔6〕。

我似浮云滞吴越，君逢圣主游丹阙〔7〕。

一振高名满帝都，归时还弄峨眉月〔8〕。

【题解】

此诗是李白在江夏送蜀僧晏上人入长安之作。晏上人事不详。据两《唐书》载，唐肃宗至德二载（757），西京长安改为中京，上元二年（761），中京又复为西京。此诗当作于乾元二年（759）李白流夜郎遇赦释归的途中江夏（今湖北武汉市）。诗中充溢着李白对故乡友人怀恋与对故乡的思念之情。此诗中“峨眉山月”反复出现，穿插全诗，确如严羽所云：“回环散见，映带生辉，真有月映千江之妙。”

【注释】

〔1〕“我在”二句：回叙流夜郎经三峡时，西望山月，想起了蜀中家乡的峨眉山。巴东：即归州，天宝元年改巴东郡。治所在今湖北巴东县。〔2〕“月出”二句：家乡的峨眉山月照耀四方，像是万里而来经常跟随着我们。“月出峨眉”一作“峨眉山月”。沧海：此泛指江湖。人：指李白与蜀僧宴，二人皆蜀人。〔3〕“黄鹤楼”二句：是说二人在黄鹤楼相见。黄鹤楼，原在今湖北武汉市长江南岸蛇山黄鹄矶上。月华：即月光。峨眉客：指蜀僧宴。〔4〕“峨眉”二句：是说蜀僧宴从江夏要到长安去。长安陌：长安城的大道。〔5〕“长安”二句：是说峨眉山月也随蜀僧宴西到长安，照耀着秦川大地。秦川：指长安附近的渭河平原，古为秦地，故称秦川。此指长安。〔6〕“黄金”二句：谓蜀僧宴在长安登坛说法。黄金师子：据《法苑珠林》卷三四载，龟兹王造金狮子座，铺以大秦锦褥，请高僧鸠摩罗什升座说法。此喻蜀僧宴是鸠摩罗什一类的高僧。承高座：一作“乘高座”。麈尾：麈是似鹿而大的一种动物。其尾可制为拂尘，魏晋以来的清谈家执之以示高雅。重玄：即老子之“玄之又玄”之意。此指援引老庄之道以释佛。〔7〕“我似”二句：谓我入京无门，仍滞吴越，而君却得入长安，有机会见皇上。吴越：此指长江中下游地区。丹阙：指皇宫。〔8〕“一振”二句：谓蜀僧宴将振名帝都，从长安载誉归来时，再弄峨眉之月。帝都：即首都，指长安。