燃文小说网

赠崔侍钾（第1页）

赠崔侍钾

长剑一杯酒，男儿方寸心〔1〕。

洛阳因剧孟〔2〕，托宿话胸襟〔2〕。

但仰山岳秀，不知江海深〔4〕。

长安复携手，再顾重千金〔5〕。

君乃车酋轩佐〔6〕，余叨翰墨林〔7〕。

高风摧秀木〔8〕。虚弹落惊禽〔9〕。

不取回舟兴，而来命驾寻〔10〕。

扶摇应借便〔11〕，桃李愿成阴〔12〕。

笑吐张仪舌〔13〕，愁为庄舄吟〔14〕。

谁怜明月夜，肠断听秋砧。

【题解】

崔侍御，即崔成甫，李白的生平好友之一。天宝二年（743）秋，李白在长安访崔成甫。诗中历叙二人从洛阳交往到长安再次结交的友谊，赞美了崔侍御的风标和胸襟，同时还向崔倾吐了自己心中的烦恼和苦闷。希望能够得到老友的援引和帮助。

【注释】

〔1〕方寸心：心在方寸之地，故日方寸心。〔2〕剧孟：西汉大侠。《汉书·剧孟传》：“剧孟者，洛阳人也。周人以商贾为资，剧孟以侠显。”〔3〕托宿：借宿。话胸襟：畅开心怀说话。〔4〕“山岳”二句：山岳秀：谓姿容美也。江海深：谓心胸大也。借喻酒量之大，如江海之深。〔5〕“再顾”句：谓二人友情之深，重于千金。谢朓《和王主薄怨情》：“生平一顾重，宿昔千金贱。”李善注：“曹植诗曰：‘一顾千金重，何必珠玉钱。…此用其诗意。再顾，第二次相见。〔6〕轩佐：即任监察侍御史的意思。轩，一种使者所乘的轻车。此指宪车，即御史大夫所乘之车。侍御史乃御史大夫的僚属，故称为聿酋轩佐。〔7〕翰墨林：即翰林之意。以上二句是说你当侍御史时，我正供奉翰林。〔8〕“高风”句：《文选》卷五三李康《运命论》：“木秀于林，风必摧之。”李善注：“秀，出也。”〔9〕“虚弹”句：宋本原作“惊弹落虚禽”。今据王本改正。更赢为魏王以引弓虚发而下一鸿雁，王问何故，更赢对曰：“其飞徐，其鸣悲。飞徐者，故疮痛也。鸣悲者，久失群也。故疮未息，惊心未去。闻弦音，引而高飞，故疮裂而殒也。”见《战国策·楚四》。以上二句意思是才高被忌，每天都在提心吊胆地过日子。〔10〕“不取”二句：谓诗人不取王子猷雪夜访戴，兴尽而返的态度，而是像嵇康访吕安一样专命寻访。回舟：用王子猷雪夜访戴事。《世说新语·任诞》篇载，王子猷居山阴，夜大雪，忽忆戴安道，即乘小舟往剡溪，造门不前而返。曰：“吾本乘兴而行，兴尽而反，何必见戴?”命驾：用嵇康事。《世说新语·简傲》篇：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。”〔11〕“扶摇”句：谓大鹏扶摇直上九万里，需借风力。《庄子·逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，……风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣。”借便：一作“借力”。〔12〕“桃李”句：《史记·李将军列传》：“谚云：‘桃李不言，下自成蹊。…〔13〕张仪舌：《史记·张仪列传》上说，张仪曾在楚国被怀疑盗了楚国的玉璧，被掠笞数百，不服，释之。其妻曰：“嘻，子无读书游说，安得此辱乎?”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在否?”其妻笑曰：“舌在也。”张仪曰：“足矣。”〔14〕庄舄吟：越人庄舄仕于楚。一次病倒了，楚王问手下人说，不知庄舄思越否?手下人说：“彼思越则越声，不思越则楚声。”使人往听之，庄舄正在用越声歌吟。见《史记·张仪列传》。