燃文小说网

第十一章（第1页）

第十一章

新开门里的酒间比女债务人的监房矮一层半，琥珀要到那里去，得跟那个照火把的人走下一条漆黑狭窄的台阶。不料他们在台阶上刚刚走了几步，那人就突然旋转身来，挡住了去路。那时琥珀在他上面三级，看见他脸上那副神情，心里又气又怕，只得也站住了，因为她有身孕，手脚不灵便，是奈何不了他的。

“走啊!”她吆喝道，“你在做什么?”

那人不作声，却匆匆地冲上前，一手抓住了琥珀的裙子，把她拖到身边去。琥珀发了一声尖叫，把他手里的火把打落地下，可是忽然，她觉得那人闪开了，她就不由自主地迅速冲下台阶，一边拼命摸索着旁边的墙壁以便支持，但她的手脚都是上镣铐的，中间的铁链很短，一下就被轧住了。她立脚不稳，立即吃了一个倒栽葱，只得将身子竭力蜷缩，借以保护自己的肚皮，一边大喊救命。

这时，那毛亨坦特已经赶过来，立马一把抱住她，才使她不至于受伤。她在那黑暗的台阶上是看不见他的，可是她感到一个男人强壮的手臂和肩膀，以及一个魁梧的身材在那里保护她，心里马上觉得舒松了。同时她又听见一个雷鸣般的吼声，在那里咒骂那个拿火把的人，那人的脚步却向上层楼渐渐远去了。

“他发生什么事了?你受伤了吗?”他急切地问道。

这时琥珀已经吓晕了，不觉瘫在他身上。“没有——”她喘着气道，“我想我是——”

那拿火把的又从台阶顶头向底下嚷着一些不懂的话，亨坦特不由大怒，把琥珀放开了手，直奔那人而去。“你这婊子养的臭小子，我要——”

忽然，琥珀觉得温暖和保护都消失了。她睁开眼睛，疯狂地四下搜索着。“别丢开我呀!请你——别丢开我啊!”她恐惧黑暗里面潜伏着其他的危险。

他马上就回来了。“我在这里呢，亲爱的。你不要吓我。我发誓，我再碰到那只麻风狗一定要扒他的皮!”

“就该这样对付他。”她双手捧住肚皮喃喃地说道。

她经过了刚才一番惊吓，已是浑身瘫软而虚脱，只得由他抱到台阶的尽头，然后他放她在地上自己站稳。那里已经靠近酒间，他们站在一种烟雾朦胧的微光里，她感觉到他似乎是在看她。突然，她又觉得自己很美了；她几乎忘记了头上蓬乱的头发、身上爬行的虱子和指甲里嵌着的污垢了，她的口角浮现隐约的微笑，送去一个妖媚的秋波。

亨坦特是她生平见过的第一个巨人。他的身材起码也有六英尺五，他的肩膀非常宽阔，他腿肚上的肌肉粗厚而强壮。他粗黑的头发泛着油光，披在他的肩膀上，微微有点儿浪纹。当那昏暗的光触着他耳朵上戴的耳环时，她能看出一点金光的闪烁。他的额头低而阔，他的鼻子掀着两个阔大的鼻孔，他的上唇狭窄而绷紧，下唇却朝下翻卷。

现在他向她咧开嘴了，露出一口整齐匀净的牙齿，白得闪闪发光，接着向她鞠了一躬。他的块头虽然大，举止却很文雅，同猫一般。“我是毛亨坦特，夫人，住在小监里的。”小监是监狱里的特别室，专为富人而设的。

她对他行了个礼，高兴自己又跟男人谈话了，这个男人不但能感受她的魅力，并且也值得她施展魅力。“我嘛，先生，是戈太太，住在女债务人监的主人部分里。”

两个人都笑起来了，然后他弯下身子跟她匆匆亲了一个吻，这是通常的一种见面礼。“进这儿来吧。”他说，“咱们来润一润嘴。”

“来什么?”

“来润一润嘴，亲爱的——就是喝一口，我想你不懂我们亚尔萨希的暗语吧。”说着他挽了她的胳膊，她这才发现到他并没有戴镣铐，甚至腰上还挂着一把刀。

那酒间里有几根牛油蜡烛昏暗地点着，但那里边笼罩着的烟气却浓得跟泰晤土河上的晨雾一般。它的一端是一张柜台，凳子、桌儿、椅子密密地摆着，中间留下很窄的通路；天花板太低，以致亨坦特向屋角一张桌子走去的时候，只得弓起腰来。他一路走着，跟许多人点头打招呼。琥珀跟在他后边，感觉每一只眼睛都盯在她身上，当她是亨坦特新找来的婊子。她听见有些男人在那里吹口哨，有些女人在那里叽叽喳喳评论她。

但他在那里分明是有一些权威的，因为人家看见他来了，都恭恭敬敬地给他让开路，有好几个女人都笑脸相迎，还有一两个男人来夸赞他的新宠。他对他们的态度像是一个好脾气的老弟兄，碰到男人拍拍他的肩膀，碰到女人或是摸摸她的脸蛋，或是捏捏她的手，好像十分快活自在，同在狗鹑酒馆的酒间里一般。

琥珀背靠着墙壁坐下来，亨坦特问她要喝什么，就给她叫了莱茵，给他自己叫了白兰地。大家把她看个够，都又各司其事了，举瓶的举瓶，洗牌的洗牌，掷骰子的掷骰子。一带婊子都在一张张桌子上溜着兜客人，满屋子里泛滥着——笑声，唱声，叫声，偶尔还听到一个孩子的哭声。琥珀看见丹曼尔也在那儿，跟她交换了一个微笑，但后来看见一个红脸的肥胖女人蹲在一张桌子上，手里扇子一般抓着一副牌，怀中一个小孩嘴里咬着一个褐色**在睡觉，她就吓得急忙把脸扭开了。

哦，我的上帝!她非常惊惶地自忖道。再过两个月，我也就要——她连忙朝亨坦特一看，见他正低着头对自己微笑。

“你这小娼妇真是惹人喜爱呢。”他很温柔地说道，“你到这里多久了?”

“五个星期了。我是为欠债来的——欠了四百镑。”

他听见了这个数目，并不像那些女债务人那样诧异。“四百镑——小意思，我只要轻轻巧巧的一晚上活就弄到手了。是怎么回事呢?”

“我丈夫把我全部的钱都偷走了，留给我一身债——”

“外加你自己的身体也赔上了。”他别有深意地对她的肚皮瞥了一眼。“好吧——”他给她倒了一杯白葡萄酒，又给自己倒了一小杯白兰地，然后扔给那侍者一块钱，懒洋洋地抬起手来向帽檐上摸了摸。“敬你，预祝你丈夫赶紧回来救你的苦难。”说着他照一般爷们喝酒的姿势把那杯酒一仰而干，然后又倒一杯转头盯住她看。

琥珀也把酒喝干，因为她口渴了；但是她的眉头马上皱起来。“他是永远不会回来的!我也希望他永远不回来——这不仁不义的狗!”

亨坦特大笑起来，轻轻吹了一声口哨。“我听见你说得这么愤怒，差点要相信你真结过婚了。”

她听见这话不由瞪着他，眼睛闪出光来。“唔!你为什么不相信呢?你说，我真是不懂，为什么人人都会见了鬼，说这是谎言!”

他又给两人都倒满了酒。“因为，亲爱的，像你这样一个女孩子要说被丈夫抛弃，大概根本就不会有过丈夫。”