燃文小说网

第37章（第2页）

他摸了起来。我抓住了他那只摸来摸去的手，双手紧紧握住它。

“肯定是她的手指!”他叫道，“她纤细柔软的手指!要是这样，肯定还有其他部分。”

这只强壮的手从我握着的手中挣脱了。我的胳膊被抓住，还有我的肩膀——脖子——腰——我被搂住了，紧紧贴着他。

“你是简吗?这是什么?她的体形——她的个子——”

“还有她的声音，”我补充说。“她完完全全都在这里了，还有她的心。上帝祝福你，先生!我很高兴又在你身边了。”

“简·爱!简·爱!”他只是这样痴情地叫着。

“我亲爱的主人，”我回答，“我是简·爱。我找到了你——我回到你身边来了。”

“真的?是她本人?我活生生的简·爱?”

“你碰碰我，先生——你搂着我，搂得紧紧的。我并不是像尸体一样冷，像空气一般空，对不对?”

“我活蹦乱跳的小宝贝!当然这些是她的四肢，那些是她的五官了。不过那番痛苦之后我可没有这个福分了。这肯定是一个梦。我夜里经常梦见我又像现在这样，再一次贴心搂着她，吻她——觉得她爱我，相信她不会离开我。”

“从今天起，先生，我永远不离开你。”

“永远不会，这个影子是这么说的吗?可一觉醒来，总发觉原来是自我嘲讽一场空。我凄凉孤独——我的生活黑暗、寂寞、无望——我的灵魂干渴，却不许我喝水；我的心在挨饿，却不给喂食。温存轻柔的梦呀，这会儿你依偎在我的怀里，但你也会飞走的，像早已逃之夭夭的姐妹们一样。可是，吻一下我再走吧——拥抱我一下吧，亲爱的简。”

“那儿，先生——还有那儿呢!”

我把嘴唇紧贴着当初目光炯炯如今却黯然无光的眼睛上——我拨开了他额上的头发，也吻了一下。他似乎突然醒了，顿时相信这一切都是实实在在的。

“是你——是简吗，那么你真的回来了?”

“是的。”

“你没有死在水沟里，淹死在溪水底下吗?你没有憔悴不堪，流落他乡吗?”

“没有，先生。我现在已经能够独立了。”

“独立!这话怎么讲，简?”

“我马德拉的叔叔去世后，留给我5千英镑。”

“呵，这可是实在的——是真的!”他激动不已地喊道，“我决不会做这样的梦。而且，还有她独特的我熟悉的嗓子，那么活泼、调皮，又那么温柔，复活了那颗枯竭的心，给了它生命。什么，简，你成了独立的女人了?有钱的女人了?”

“很有钱了，先生。要是你不同意我与你一起生活，我可以紧靠你的门建造一幢房子，晚上你要人作伴的时候，你可以到我这来，坐在我的客厅里。”

“可是你现在有钱了，简，不用说，如今你会有很多朋友照顾你，不会容许你忠实于一个像我这样的残疾人的。”

“我对你说过我独立了，先生，而且很有钱，我自己可以做主。”

“那你愿意同我呆在一起?”

“当然——除非你反对。我愿做你的邻居，你的护士，你的管家。我发觉你很孤独，我愿陪伴你——读书给你听，同你一起散步，同你坐在一起，侍候你，成为你的眼睛和双手。别再那么忧伤了，我的亲爱的主人，只要我活着，你就不会再孤单了。”

他没有立即回答，似乎很严肃——分神了。他长叹了口气，半张着嘴，好像想说话，但又闭上了。我觉得有点儿窘。也许我提议陪伴他，帮助他是自作多情；可能我太轻率了，超过了习俗。而他像圣·约翰一样，在我的粗疏中看见了我的词不达意。其实，我的建议是从这样的思想出发的，就是他希望，也会求我做他的妻子。一种虽然并没有说出口，却很肯定的期待支持着我，认为他会立刻要求我成为他的妻子。但是他并没有吐出这一类暗示，他的面部表情越来越阴沉了。我猛地想到，也许自己弄错了，或许无意中充当了傻瓜。我开始轻轻地从他的怀抱中抽出身来——但是他急忙把我抓得更紧了。

“不——不——简，你一定不能走。不——我已触摸到你，听到你说话，感受到了你在我身边时对我的安慰——你甜蜜的抚慰。我不能放弃这份快乐，因为我自身已所剩无多——我要拥有你。世人会笑话我——会说我荒唐，自私——但这无所谓。我的心灵渴求你，希望得到满足，不然它会对躯体进行狠命的报复。”

“好吧，先生，我愿意与你待在一起，我已经这么说了。”

“不错——不过，你理解的同我待在一起是一回事，我理解的是另外一回事。可能你可以下决心待在我身边和椅子旁——像一个好心的小护士那样侍候我（你有一颗热情的心，慷慨大度的灵魂，使你能为那些你所怜悯的人作出牺牲），对我来说，无疑那应该已经很满足了。我以为我现在只能对你抱有父亲般的感情了，你是这么想的吗?来——告诉我吧。”

“你愿意怎么想就怎么想，先生。我愿意只当你的护士，如果你认为这样更好的话。”

“可你不能总是做我的护士，珍妮特。你还很年轻——将来你要结婚。”

“我不在乎是否结婚。”

“你应当在乎，珍妮特。如果我还是过去的我，我会努力使你在乎——可是——一个失去视力的累赘!”

他又沉下脸来沉默了，相反，我却很高兴，一下子来了很大的勇气。最后几个字使我窥见了隐藏在他心中的疑虑，因为困难不在于我，因此我完全摆脱了刚才的窘态，更加活跃地同他聊起来。

“现在该是有人让你重新变成正常人的时候了，”我边说着，边扒开了他又粗又长不知多长时间没有理过的头发，“因为我知道你正要变成一头狮子，或者是狮子一类的东西。你‘faixaor’田野中的尼布甲尼撒。一定是这样。你的头发使我以为起了雄鹰的羽毛，不过你的手指甲是不是长得像鹰爪了，我可还没看到。”

“这只胳膊，既没有手也没有指甲，”他说着，从自己的胸前抽出截了肢的手，伸给我看。“只有那么一截了——看上去很可怕!你说对不，简?”