燃文小说网

第二章（第2页）

“到下一个村庄?……”

“不错!到阿尔夏瓦!”

布吕诺不赞成地摇了摇头，到马车里坐在主人的后面。沉重的车子在路面上飞奔。

但天气可不怎么样。在天空的西面有暴风雨的云层，地平线那边即将有一场风暴。由于这段海岸受到外海气流的影响，因此，走起来不大容易。而穆罕默德的忠实信徒们比一切都更懂得听天由命。不过令人担心的是黑海不再长久地表明它的希腊文名称“欧兴桥”，意思是非常好客，而是会显得像它的土耳其文名称KaraDequitz，这个兆头就不大妙了。

感到幸运的是这里不是旅途要穿过的高山地区。那里根本就没有路，必须冒险地穿越连樵夫的斧头都没有碰过的森林，马车在那里很难能过。这里的海岸比较好走，村庄之间总是有路可通的。道路在阿尔卑斯山的果树当中，或核桃树、栗树的林荫下，或月桂树和玫瑰丛中穿行，两旁是野葡萄缠绕在一起的蔓枝。

不过，虽然这条边界比较容易通过，但它的低凹部分却对身体不利。那里平铺着散发恶臭的沼泽，从5月到8月流行地方性的伤寒。还好现在是9月份，凯拉邦大人和他的同伴们的健康不会有任何影响。疲劳没什么，但是不能生病，不过如果永远不能痊愈的话，也就只能永远长眠了。当最固执的土耳其人这样推理的时候，他的同伴们都无话可说。

将近上午九点钟的时候，马车在阿尔夏瓦村停了下来。他们计划停留一个小时，范·密泰恩无法说出向他的朋友凯拉邦借钱的计划。

由此布吕诺问他：

“怎么样，主人，办成了吗?……”

“没有，布吕诺，还没有。”

“不过到时候了……”

“到下一个村庄再说!”

“到下一个村庄?……”

“不错，到维兹。”

从金钱的角度来看，布吕诺依赖他的主人，正如他的主人依赖凯拉邦大人一样。所以他又在马车里坐好，不得不掩饰愤怒的情绪。

“他怎么了，这个小伙子?”凯拉邦问道。

“没什么，”范·密泰恩赶紧回答，以便转移话题，“也许是有点累了!”

“他!”凯拉邦反驳说，“他脸色很好，给人感觉变了很多!”

“我!”布吕诺十分激动地喊道。

“是的!他一定会成为一个漂亮和仁慈的土耳其人，肥胖得庄重而威严!”

布吕诺听到这句不切合实际的奉承想要动手，却被范·密泰恩抓住了手臂，也就不吱声了。

马车一直在快节奏地奔驰，若不是由于颠簸引起的强烈震动而造成一些痛苦的，真是没什么可说的了。

路上并非人烟稀少。有些拉兹人从蓬蒂克的阿尔卑斯山的斜坡上下来，通过这条路去干他们自己的事情或者做生意。范·密泰恩如果不那么关心布吕诺对他的“质询”的话，完全可以在他的小本子上记下高加索人与拉兹人之间在习俗上的差别的。他们戴一顶弗里吉亚帽，帽带代替了格鲁吉亚的无边圆帽。这些农民高大健壮，皮肤白皙，优雅灵活，胸前交叉着两条子弹带，就像笛子的吹管一样。他们常用的武器是一支短枪，一把插在腰带上的铜饰铸成的匕首。

路上也有些赶驴子的人，他们向沿海的村庄运送在中部地区收获的农产品。

总之，尽管是在这样的条件下，如果天气很好，旅行的人们也没有太大的意见。

上午十一点钟，他们到达古代皮克西特的维兹，它的希腊文名称是“黄杨”，周围茂盛的植物就可见一斑。他们在这里吃了一点简单的午饭——可能由于午饭的简单，凯拉邦大人的心情很坏，抱怨了一阵。

因此范·密泰恩又一次没有找到合适的时间说出自己的计划。于是在出发的时候布吕诺又把他拉到一边问道：

“如何，主人?”

“那么，布吕诺，到下一个村庄再说。”

“什么?”

“不错，到阿尔塔申!”

布吕诺被这样一种软弱激怒了，抱怨了一阵，躺在马车里，而他的主人则向动人的景色投去深情的一瞥，因为荷兰的清洁与意大利的秀丽在这里有机融合在一起了。

在阿尔塔申经过与在维兹和阿尔夏瓦一样。他们傍晚三点钟在这里换马，四点钟又出发了。不过在布吕诺的严厉催促下，他的主人无法再等待时机，就确定在到达决定要过夜的阿蒂纳村之前提出自己的要求。

到这个村庄要走五公里，加上当天走的路程达到了十五公里。说实话对于这么一辆车来说已经很不错了。如果天一旦下雨，路就不好走，眼看着困难一步步地逼来了。

阿赫梅担心地眼看天气变得越来越坏。带有暴风雨的云层越来越厚，空气闷得厉害。不久，海上就会有一场狂风暴雨。几声雷响过之后，天空刮起狂风，紧接着一场暴雨。

然而马车只能容纳三个人。阿赫梅和尼西布都无法到篷布下面躲雨，篷布由于经不起风暴的袭击。骑手们必须用更快的速度赶到下一个村庄。

凯拉邦大人几次向外看阴沉的天空。