燃文小说网

持躬类格言品评（第5页）

同为世人，我为什么害怕他？大丈夫不可没有这样的壮志。

【原文】

怪小人之颠倒豪杰，不知惟颠倒方为小人；

惜君子之受世折磨，不知惟折磨乃见君子。

【译文】

人们常对小人颠倒搬弄君子而惊怪，却不了解惯于颠倒搬弄，才是小人之所以为小人；

人们常为君子受尽世上折磨而惋惜，却不知晓遭受这种折磨，才是君子为什么是君子。

【汇评】

或问：人遭患难，是不幸事？曰：患难亦是不经事人良药，明心炼性，通变达权，正在这处得力。人生最不幸处，是偶一失言，而祸不及；偶一失谋，而事幸成；偶一恣行，而获小利。后乃视为故常，恬不为意，则败行丧检，莫大之患。

【译注】

有人问：人遭到忧患灾难，是不幸的事吗？我的回答是：患难是不谙世事的人的一剂良药，心性明澈，通达权变等优点，正是从患难获得的。人生最不幸的，是开始说话不检点，却没有遭到教训；偶尔算计失误，却侥幸获得成功；偶尔按欲望办事，却获得意外的好处。后来就认为这很正常，毫不在意，于是行为败坏而完全失去检点，这才是最大的祸患啊!

【原文】

经一番挫折，长一番识见；

容一番横逆，增一番器度；

省一分经营，多一分道义；

学一分退让，讨一分便宜；

去一分奢侈，少一分罪过；

加一分体贴，知一分物情。

【译文】

经历一次失败挫折，就增长一番见识；

容忍一次强暴无理，就增加一番度量；

省去一次名利经营，就成就一分道义；

学会一分谦退逊让，就获得一分益处；

减少一分奢华浪费，就减少一分过错；

增加一分体贴关怀，就体悟一分人情。

【原文】

不自重者取辱；

不自畏者招祸；

不自满者受益；

不自是者博闻。

【译文】

不尊重自己的人，自取羞辱；

不畏惧自己的人，招惹祸患；

不满足自己的人，多得增益；

不高看自己的人，博学多闻。

【原文】

有真才者，必不矜才；

有实学者，必不夸学。

【译文】

真有才干的人，一定不会矜耀自己的才干；