“小狮子呀,你是最喜欢喝酒的。去,把国王喝的葡萄酒拿来!”
因此,狮子走上了大街。人人纷纷躲开他。他走到岗哨这里来,哨兵们不让他过去。可是,狮子只是吼了一声,他们就都吓得逃跑了。
狮子来到公主房前,用尾巴敲敲门。公主出来,一看是只狮子,吓了一大跳,可是,又一看项链上的金卡子,就认出那只狮子来了。公主和狮子一起走进她的屋里去,然后她问道:
“小狮子呀,你有什么事呢?”
狮子回答:
“我那杀死恶龙的主人,现正在这里。他派我来,要一点国王喝的酒。”
因此,公主把负责保管国王的酒的人叫来,让他把国王喝的葡萄酒拿给狮子。狮子说:
“我们一起去吧。我要看一看是不是国王喝的好酒。”
狮子和保管员一起下到地窖里去。保管员图方便,要把国王的佣人们喝的普通葡萄酒的酒桶龙头打开。可是,狮子说:
“等一等!我先尝一尝!”
狮子说着,就一口气儿把半升酒全喝光了。然后狮子说:
“不对!这不是国王喝的真正好酒!”
保管员斜眼看了看狮子,便往前走,要把宫内大臣喝的酒桶的龙头打开。狮子说:
“等一等!我先尝一尝!”
狮子说着,就一口气儿把半升酒全喝光了。然后狮子说:
“这是好酒,可是,还不是国王喝的真正好酒!”
保管员生气了,张口说:
“明明是一只蠢兽,怎么能懂得葡萄酒的好坏呢!”
狮子打了他一个嘴巴,一下子就把保管员打倒下去了。等他站起来,一句话也不敢说了,把狮子领到了一个小小的特殊的地窖里。这里面的是国王喝的酒,别人谁也不准喝。狮子还是先喝了半升尝尝,然后说:
“这还像国王喝的真正好酒!”
狮子告诉保管员给装了六瓶,接着他们便从地窖里出来了。狮子有点醉儿,一到外边便东倒西歪的。保管员不得不替狮子把葡萄酒送到旅店门口去。到了那里,狮子叼着筐把,把酒送到主人面前。猎人说:
“怎么样,老板?这回都弄齐全了,有面包、红烧肉、菜、糕点和葡萄酒。都是国王吃的东西。现在,我要和小动物们举行宴会了。”
因此,猎人坐下来,连吃带喝的,心里高兴极了。他又给小兔子、狐狸、狼、熊、狮子一些吃的和喝的东西。他心里明白了,公主还是爱着他的。
宴会一结束,猎人就说:
“老板,国王吃的喝的东西,我都吃了喝了。现在嘛,我要到王宫去,和公主结婚。”
“公主有男人了,今天他们就结婚。你怎么能和公主结婚呢?”旅店老板问猎人。
猎人因此把公主在龙山上送给他的手帕拿出来,那里面还包着七个舌头。猎人接着说:
“这些东西就能帮助我和公主结婚。”
旅店老板看了看手帕,说:
“你说的我什么都信。不过这件事,我不相信。我愿拿我的房子和家产和你打赌!”
猎人把装着一千枚金币的钱包放在桌子上,说:
“好!我拿这个跟你打赌!”
国王在进御餐的时候,问公主说:
“那些在王宫里出来进去的野兽,到你那里去,到底有什么事呀?”
公主回答道:
“这个,我不能说。可是,如果你派个人,去把那些小动物的主人带到这里来,那就好了!”
因此国王派个佣人,到旅店去请猎人。佣人到的时候,正赶上猎人和旅店老板打赌。猎人说:
“怎么样,老板?现在国王派人来请我了。可是,我现在不去!”
猎人又对佣人说:
“我请求国王,把国王的衣服让我穿穿,把国王那六匹马驾的那套马车让我坐坐,把国王的仆人派来给我用用,这样我才能去呢!”