燃文小说网

燃文小说网>格林童话英文 > 白蔷薇和红蔷薇(第2页)

白蔷薇和红蔷薇(第2页)

“小人儿,你要干什么?”

“混蛋丫头,净问些没有用的废话,”小人儿说,“我是想让厨房烧小点的木柴块儿,正在把这棵大树劈开。我们吃的东西少,用大木柴烧饭,饭会马上烧糊的。我们可不像你们那样狼吞虎咽地吃那么多。我刚才已经把楔子打得好好的了,干得很顺利。可是,那木柴滑滑的,楔子太可恨了,没想到竟弹出去,树缝儿又合上了,还把我这漂亮胡子夹住了。胡子一夹住,我就不能动弹。我让你们这两个黄毛丫头看见了,你们还要笑我。哼!你们这两个家伙是多么可恶呀!”

姐妹两个可劲儿地拉呀拉,可那胡子被夹得太紧了,怎么也拉不出来。红蔷薇说:

“我跑去喊人来吧!”

“多么愚笨的胡涂虫呀!你们两个人就够多的了,还要再喊人来吗?你们再想不出一点儿好办法了吗?”小人儿蛮横地说。

白蔷薇说:

“你不要那么着急嘛!我已经想出好办法来了。”

说着,她从衣袋里拿出来一把小剪子,把小人儿的胡梢儿剪断了。

小人儿一下得到了自由。他走到树根那儿,抓起一个口袋来。那只口袋装得满满的,里面全是黄金呀。小人儿拖着口袋说:

“不懂规矩的孩子,把我这漂亮胡子剪断了!你们要记住!”

小人儿嘟嘟囔囔地扛起口袋,连看孩子们一眼都不看,就走了。

过了几天,白蔷薇和红蔷薇想去钓点儿鱼拿来当菜吃。她们刚走到小河边,只见有一只大蚂蚱似的东西正在那里乱蹦乱蹿的,像要往水里跳似的。姑娘们跑过去,一看,原来还是那个小人儿。

“你要到哪儿去呀?难道你要跳进水里去吗?”红蔷薇问。

小人儿冲她们喊叫道:

“我可没那么胡涂!难道你们没有看见那可恨的鱼正在把我往水里拉吗?”

原来,是小人儿坐在这里钓鱼。可是,不凑巧,风刮过来,把他的胡子和鱼线缠在一块了。后来,又有一条大鱼咬了钩。身单力薄的小人儿,拉不过大鱼来。相反,那条大鱼呀,力量大,把小人儿猛劲儿地往河里拽。小人儿抓住草秆儿、草叶儿抵抗,可一点用也不顶。他只好跟着鱼动,往水里去,真是越来越危险了。

正好,两个姑娘赶来了。她们把小人儿拉住,想把他的胡子从那条鱼线上解下来。可不行,怎么解也解不开。她们只好又拿出小剪子来,把小人的胡子剪断。这么一来,小人儿的胡子更短了。

小人儿一看,大声地喊起来:

“你们这两只癞蛤蟆,毁坏了我的容貌,难道不觉得不恭敬人吗?先前,你们把我的胡子梢儿给剪断了;这次,你们又差不多把我的胡子全剪下去了。我可怎么能有脸再去见家里人呀!你们啊,快点儿跑开吧!跑得把鞋底儿都丢了才好呢!”

说完,小人儿从芦苇丛里拿出一个口袋。那口袋里呀,装着满满的珍珠。他扛着口袋,一句话也不说,走到大石头后边去,转眼就没影儿了。

又过了几天,妈妈叫两个姑娘到城里去,买点儿线啦、针啦、绳啦、带子啦回来。

姑娘们途中要路过一片荒草地。她们看见那里到处都有零星的巨大岩石。天空中有一只大鸟正轻快地飞过来飞过去的。那只鸟呀,在上空慢慢地转过来,转过去,越转越低,最后,落在她们跟前的大岩石旁边儿了。她们马上听到了一阵揪心似的凄惨的哭叫声。她们跑过去一看,吓了一跳。原来,那只鹰正紧紧地抓着她们熟识的那个小人儿,就要飞走。好心肠的姑娘紧紧地抓住小人儿,和那只鹰争啊拉啊。过了好长时间,那只鹰不得不放下小人儿,飞走了。

小人儿已经吓破了胆,好一会儿才重新打起精神来。这时,他尖声刺耳地喊叫道:

“你们对待我不能小心谨慎一点儿吗?你们看,把这我薄上衣撕扯得破破烂烂的,都坏得不像样子了。你们怎么那么笨手笨脚呢?”

小人儿说完,就拿起装着宝石的口袋,溜进岩石下边的洞穴里去了。

两个姑娘对小人儿的忘恩负义行为,早就不当一回事儿了。她们又往前走,到了城里,办完了该办的事情。在回家的路上,她们又经过那块荒草地,看见小人儿正把一口袋宝石,摆在一片干干净净的地上。小人儿根本没有想到这么晚了还会有人路过。他一看见两个姑娘,马上吓了一跳。夕阳照在那闪闪发光的宝石上,宝石闪耀着各种各样的颜色,真是太美了。两个姑娘在那里仔细地看着。

“你们为什么呆呆地站在那里?张个大嘴看什么?”小人儿气急败坏地喊叫着。

小人儿灰白色的脸,气得通红通红的。他还想说些讨厌的话,突然,他听见了一阵非常响的吼叫声。一只黑熊从森林里跑过来了。

小人儿吓了一跳,跳起来就想跑。可是,黑熊已经来到他的身边。他已经来不及逃进藏身的地方去了。

小人儿吓得浑身发抖,害怕地哀求道:

“黑熊先生,你饶了我吧。我把宝贝全给你。你看,这宝石多好看呐。你饶了我这一条小命吧。我这瘦小枯干、皮包骨头的人,也不够你吃啊,连塞牙缝儿都塞不满。你去抓那两个坏姑娘吧。她们细皮嫩肉,肥得像只小鹌鹑似的,肯定香极了。去吧,过去吧,把她们吃了吧!”

黑熊根本没听他的坏话,只是用前掌狠狠地打了这坏蛋一下。小人儿倒下,就一动也不动了。

姑娘们吓得急忙逃命,这时,黑熊在她们身后边大声喊叫起来:

“白蔷薇!红蔷薇!别害怕,等一等我!我们一起走!”

她们一听这声音,马上就认出来了,这是常到家里去的那只黑熊呀。因此,她们停住了。黑熊来到她们的身边,一下子就把熊皮脱掉了。他变成了一个英俊的小伙子。他站在那里,身上穿的是用金线织成的衣服。

“我是一个王子呀!”他说。“我的财宝被这坏蛋小人儿偷去了。他还诅咒我,把我变成了一只熊,在大森林里到处乱跑。好歹这个坏蛋总算死了,我也就得到解救了。如今,他已经得到了应该得到的惩罚。”

后来,白蔷薇和王子结婚了。红蔷薇也和王子的弟弟结婚了。小人儿藏在洞穴里的那许多的财宝啊,他们也全给分了。老妈妈在孩子那里幸福、平安地过了好多年。妈妈把两棵蔷薇树栽在窗户外边,每年树上都开出白蔷薇花和红蔷薇花。那些花美极了!

已完结热门小说推荐

最新标签