燃文小说网

燃文小说网>格林童话英文 > 灰姑娘(第2页)

灰姑娘(第2页)

“她呀,这回绝对办不到!”

继母把两盘子蚕豆撒到灰里以后,灰姑娘从房后门走到院子里,又喊起来:

“亲爱的小鸽子、红翅绿鸠、天上的小鸟儿,都飞来吧,帮我拣一拣!

好豆儿,放在盘子里,

坏豆儿,吞进肚子里。”

不一会儿,两只小白鸽就从厨房窗户飞进来。接着,红翅绿鸠也飞来了。后来,天上的小鸟儿们,全都拍打着翅膀成群结队地飞来,落在灰堆旁。小鸽子领头,咕咕咕地点头叼啄着蚕豆。接着,另外那些小鸟儿都叼啄起来。三十分钟还不到,小鸟儿们就把那些好豆儿全都拣出来,放在盘子里,又都飞走了。灰姑娘高高兴兴地拿着盘子来到继母那里,心里想,这回她能让我和她们一起去参加宴会了。

没想到,继母说:

“不管怎么样,我都不会答应。你不能跟她们一起去。你没有漂亮衣裳,不能跳舞啊。你真要去了,我们都为你感到害臊呢!”

继母说着转过身去,带着两个趾高气扬的女儿急急忙忙地走了。

家里一个人也没有了。灰姑娘又来到榛树下妈妈的坟墓旁边。她说:

“小树呀,摆一摆,摇一摇,

金银做成的衣服,快送到!”

一转眼,小白鸟就把用金银做成的衣服,用丝和银子绣制的舞鞋,扔下来了。灰姑娘匆匆忙忙穿上就去赴宴。来到王宫,继母和后房姐妹们根本认不出她来,还以为她是外国的公主呢。看,那金银衣服多么漂亮啊。她们三个人根本就没想到,这就是灰姑娘。她们还以为灰姑娘正坐在家里的灰堆旁边拣蚕豆呢。王子向灰姑娘这里走来,拉着她的手,一起去跳舞。他根本不想和别的姑娘跳舞了,握住灰姑娘的手就不撒开。有别人来请灰姑娘去跳舞,王子就说:

“这是我的舞伴。”

他们一直跳到傍晚。灰姑娘要回家了。王子说:

“咱们一起走吧,我送你回家!”

王子想知道这是谁家的漂亮姑娘。但是,她却从王子面前逃跑了,跳进了自己家后面的鸽棚子里。因此,王子就在那里等着。不大一会儿,她父亲来了。王子说,有个不认识的姑娘跳进鸽棚子里去了。她父亲想:

“难道这是灰姑娘吗?”

他只好拿来斧头和鹰嘴钩,把鸽棚子劈开。但是,鸽棚子里连个人影也没有。

他们来到屋里,看见灰姑娘穿着肮脏破旧的衣服,正在灰堆里睡觉呢。那里,只有一盏昏暗的油灯在烟囱下边点燃着。原来,灰姑娘灵活地从鸽棚子后边跳下来,跑到榛树下,脱去漂亮的衣服,放在坟头上。白鸟把衣服拿走了。然后,灰姑娘又穿上那件灰罩衣,回到厨房的灰堆里。

第二天,宴会继续举行,在父母带着后房姐妹离开家以后,灰姑娘又来到榛树下边说:

“小树呀,摆一摆,摇一摇,

金银做成的衣服,快送到!”

因此,小鸟把比昨天更好的衣服扔下来。灰姑娘穿上又赴宴去了。人们看她还是那么漂亮,都很惊讶。王子正在等她,一看她来,就立即走过去,握住她的手,一起跳起舞来。有的人走过来,要请灰姑娘跳舞,王子说:

“她是我的舞伴!”

天已至傍晚,灰姑娘回家了。王子跟在后边,想看看她究竟进到哪座房子里去。可是,灰姑娘飞快地逃进她屋后的院子里。那里长着一棵非常好看的大树,树上结着最好的梨子。灰姑娘就像一只小松鼠似的,敏捷地爬到树上。王子不知道她到哪里去了。

王子一直等到她父亲回来,就对他说:

“有个不认识的姑娘从这儿逃走了。她好像是爬到那棵梨树上去了。”

“难道是灰姑娘吗?”

她父亲心里想,因此,就叫人拿来斧子砍倒梨树。可是,树上连个人影也没有。

他们来到厨房一看,灰姑娘还像往常那样躺在灰堆里。原来,灰姑娘是从树背后跳下来,把那漂亮衣服还给榛树上的小鸟,又穿上那件灰罩衣的。

第三天,父母和后房姐妹不在家,灰姑娘又到母亲的坟前对着榛树说:

“小树呀,摆一摆,摇一摇,

金银做成的衣服,快送到。”

已完结热门小说推荐

最新标签