【译注】
田静持说:“官位高本身并不一定危险,但是灾祸常常到来;家财富足本身并不一定产生怨恨,但怨恨常集中到富家。原因是处高官位的人,只想上进而不懂得谦退;家财富豪的人,只知道得而不知道丧失。所以处世应该知道退身止步,律身应该懂得节俭不贪。”
刘梦复说:“人的一生顺心的事有三种,就是显贵、富足、多子孙。但是,这三者,处理得好了才是福;处理不好,反而成为累赘。到了成为累赘的时候,再去求人们所说的福,那就看不到了。为什么呢?因为高位,是遭到责备的地方、嫉妒的门户、怨恨的场所,还是利与害的关口、忧患的洞窟、劳苦的渊薮、谤毁的靶子、攻击的场地,所以古代聪明人,往往对官高位显望而却步。事情总是有荣就有辱,有得就有失,有进就有退,有亲宠就有疏远。如果计算山那样大的所得,却不容许有一铢半两的所失,岂有这种道理?只要使自己不至遭到谴责,外人对自己就很平淡,这是居官者的处世方法。常常发现,有的人处境很美满却郁郁不乐,悔恨忧伤,一定是这三者的缘故。由于对事理不明,思想褊颇,见解狭隘,往往还没有得到好处,就会遭受痛苦。如果能够静心体味我的话,在纷扰的尘世,保持明了的看法,岂不等于在热火坑中吃下了清凉散,苦海波涛中得到了八宝筏吗?”
【原文】
机者祸福所由伏,人生于机,即死于机也;
巧者鬼神所最忌,人有大巧,必有大拙也。
【译文】
机缘是福祸的根源,人凭机缘而生,就会因机缘而丧命;
巧智是鬼神所大忌,人有绝顶巧智,就必有绝顶的愚蠢。
【汇评】
今人无事不用机巧,殆未之思耳!
【译注】
现在人们处理事情没有不用机巧的,这该是没有考虑到这个哲理吧!
【原文】
出薄言,做薄事,存薄心,种种皆薄,未免灾及其身;
设阴谋,积阴私,伤阴骘,事事皆阴,自然殃流后代。
【译文】
说刻薄话,办刻薄事,存有刻薄心,种种都刻薄,未免给自己带来祸患;
策划阴谋,累积阴私,伤害阴功德,事事皆阴险,必然给后代贻留灾殃。
【原文】
积德于人所不知,是谓阴德,阴德之报,较阳德倍多;
造恶于人所不知,是谓阴恶,阴恶之报,较阳恶加惨。
【译文】
暗中行善,别人不知,这叫阴德;阴德的福报要比阳德加倍多;
暗中作恶,别人不知,这叫阴恶;阴恶的祸报要比阳恶更惨烈。
【原文】
家运有盛衰,久暂虽殊,消长循环如昼夜;
人谋分巧拙,智愚各别,鬼神彰瘅最严明。
【译文】
家道有兴盛衰败,虽然兴衰久暂不同,消长循环如昼夜;
谋略有巧智愚拙,虽然智愚情况相异,鬼神好恶最严明。
【原文】
天堂无则已,有则君子登;
地狱无则已,有则小人入。
【译文】
没有天堂便罢,如果有天堂,只有君子登临;
没有地狱便罢,如果有地狱,只有小人堕入。
【汇评】