燃文小说网

摊破浣溪沙（第1页）

摊破浣溪沙

【题解】

此词《天籁轩词选》调作《山花子》，《历代诗余》调作《南唐浣溪沙》。《花草粹编》等收为李清照词。当作于宋高宗绍兴二年（1132年）。词人才49岁，却经历了太多的人生坎坷。词表面上看显得从容淡泊，实则隐含了落寞无奈。此虽病中**之作，实为苦上加苦也。

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水①，莫分茶②。枕上诗书闲处好③，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花④。

【注释】

①豆蔻（kòu）连梢：豆蔻，药物，性温，味辛，去湿，和胃。古人说豆蔻，都是连枝梢说，如杜牧《赠别》诗：“豆蔻梢头二月初。”熟水：宋时的一种饮料。《事林广记别集》卷七载《造熟水洗》云：“夏月，凡造熟水，先倾百煎滚汤在瓶器内，然后将所用之物投入，密封瓶口，则香倍矣。”此词易安煎制的为“豆蔻熟水”，其制作方法于《事林广记别集》栽：“白豆蔻壳捡净，投入沸汤瓶中，密封片时用之，极妙。每次用七个足矣，不可多用，多则香浊。”熟，《历代诗余》等作“热”，误。

②分茶：是宋人加工茶水的一种方式。宋·杨万里《谈庵座上观显上人分茶》诗：“分茶何似煎茶好，煎茶不似分茶巧。”

③书：《历代诗余》作“篇”，可。

④木犀花：桂花。花小，颜色有黄有白，有特殊香气，庭院中多栽植。

【名家点评】

俞平伯：写病后光景恰好。说月又说雨，总非一日的事情。（《唐宋词选释》）

王思宇……“闲处好”有两层意思：一是说这样看书只能闲暇无事才能如此：一是说闲时也只能看点闲书，例如自己喜爱的诗文之类，看时也很随便，消遣而已。下雨一般使人心烦，但对一个成天闲散在家、经常在门前观赏的人说来，偶然下一次雨，那雨中的景致，却也较平时别有一种情趣。这同久雨望晴，久旱望雨，正是一样的心理……末句将木犀拟人化，结得隽永有致。“木犀”即桂花，点出时间。本来是自己终日看花，却说花终日“向人”，把木犀写得非常多情，仿佛它知道作者病中寂寞，有意来陪伴一般；同时也表达了作者对木犀的喜爱，见出她终日都在把它观赏。“酝藉”，写桂花温雅清淡的风度。木犀花小淡黄，芬芳徐吐，不像牡丹夭桃那样只以艳艳媚人，用“酝藉”形容，亦极得神。“酝藉”又可指含蓄香气而言。作者《玉楼春》咏梅词云“不知酝藉几多香”，也可作为此处“多酝藉”的注脚……清照当宋室南渡之后，丈夫病死，孤身漂泊于杭州、越州（今浙江绍兴市）、台州（今浙江临海县）、金华等处，所作多危苦之词。或许由于久病初愈，使人欣慰吧，此词格调轻快，心境怡然自得，与同时其他作品很不相同。通篇全用白描，语言朴素自然，读来情味深长，有如词中赞美的木犀一样酝藉有致。（《唐宋词鉴赏辞典——唐·五代·北宋》，上海辞书出版社）

平慧善：本词为病后所作，写的是病后初愈的日常生活。上片写晚上。词人久病坐起，发现形容顿减。“卧看残月上窗纱”，表现了疗养者的静观之趣。以豆蔻熟水疗疾代茶，也恰是词人病榻生涯的写照。下片写白天，病中闲日，枕上阅诗书解闷，又欣赏门前细雨飘香的景色，“雨来佳”，表现出天气炎热，秋雨送爽的喜悦心情。“桂花”三四句移情入景，透露出病后生机。本词明白如话，自然浑成。（《李清照诗文词选译》，巴蜀书社）