燃文小说网

四十九（第5页）

“为什么?”她问。

“嗯，”他说，“你的本性比较压抑，而哈代作品的风格也都比较压抑。”

“我?”嘉莉问。

“也全是压抑，”他接着说，“还可以这样说——忧郁症，哀伤。我知道你生性比较孤独。”

嘉莉只是望着他，沉默不语。

“还有呢，”沃什太太解围道，“哈代不是写过《德伯家的苔丝》之类的小说吗?”

“是啊。”埃蒙斯说。

“嗯，我并不喜欢这本小说。太悲伤了。”

嘉莉把目光转向埃蒙斯，期待他的反应。

“凡是没有为生活所抑郁的人，都会这样想的。”他反驳道。

“我也同意!”嘉莉得意地想。

“哦，我不那么想，”沃什太太回答，对这直率的回答感到不满，“我想我也经历过吧。”

“不会太多。”埃蒙斯笑着说。

这样一来，已经没人能加入他们的谈话。

嘉莉接着谈了谈巴尔扎克的《外省的大人物》中吕西安·德·于邦弗烈惨痛的失败。

“是的，”他回答，“如果一个人没有自己的目标，他注定失败的。他只是输在爱情和事业上，可人生不只这些。巴尔扎克把它们看得太重了。他离开巴黎时，精神上并不比他来到法国时更贫乏。如果，只要他能想到这一点，他就会很幸福了。爱情上的失败并不可怕。”

“哦，你会这样想吗?”嘉莉深沉地问。

“不。人要输在了精神上，他就是失败的。有些人认为真正的幸福在于金钱和地位。我相信巴尔扎克如此。许多人也都如此。他们看看四周，见到欢乐的幻象消逝就痛苦伤心。他们忘记了如果拥有这种欢乐，他们将失去其它。我们周围到处都是充满**的，但遗憾的是我们只有一次机会。大多数人不知珍惜，却去追求别的，结果得不偿失。”

嘉莉目不转睛地盯着他，但他却置之不理。他好像已经看穿了她。她不就是如此，而且常常这样做的吗?

“只要你相信，你的幸福掌握在自己手里，”他接着说下去，“我年幼时候总觉得自己受到了虐待，因为别的男孩外在胜过我，跟女孩子相处得也比我亲密，于是我很伤心，很伤心，但现在我成熟了，我懂得，每个人大概都有些不满足。谁也不能完全如愿以偿。”

“谁也不行吗?”她问。

“是的。”他说。

嘉莉忧郁的眼神转向别处。

“总之，”他继续说，“你如果有能力，就好好呵护它。在此过程中，你会尝从未有过的满足。世俗的眼光并不重要。重要的是我们得到了——你得到了快乐，得到了满足，如果你在未满足之前没有变质的话。”

“会是这样吗？”嘉莉说，想起了自己曾经的奋斗，觉得自己的生活从未平坦过，而她目前的境况更没有满足。

突然，他似乎已透视了她的内心世界。

“你好像没有演正喜剧，是吗?”片刻，他想起她对表演形式的兴趣，就说。他一直困惑，她从未演过正喜剧。

“是的，”她回答，心里略微紧张，“我从未演过，不过，我很想试试。”

“你应该演，”他严肃地说，好像她现在的名气不足挂齿，“你可以在感人的正喜剧中充分发挥出你的本质。”

他的眼睛直视着她——好像是在揣摩她的脸庞。她那双惹人怜爱的大眼睛和哀怒动人的嘴巴打动了他，证实了他的看法。

“我真的可以吗?”

“是的，”他说，“我能确定。我想你自己可能没意识到，因为你的嘴巴和眼睛让你很适合演正喜剧。”

嘉莉为自己受到这样特别的礼遇而异常高兴。这些赞扬之辞敏锐、强烈而富有分析性。这正是她多年来所追求的。他对她如此了解，说明她身上具有单纯善良的品质。

“这些都体现在你的眼睛和嘴巴里，”他继续说，“我记得初次与你相遇时，我就在想你的嘴巴看上去好像你就要哭了。”

“真怪。”嘉莉说，心里高兴得不能自己。她的明晰里闪烁着抑制不住的**。