他觉得自己现在真的得行动了。在听到了这样伤人自尊的话之后,真的。否则,过一阵子,他就得什么都忍气吞声了。
他站起身,目睹窗外那阴冷的街道。他站在那里,心里反复地决定要去布鲁克林。
“必须马上行动”他在心里说,“是个人就能在那里得到工作。干一天就挣两块钱。”
“要是有意外发生呢?”有一个声音说,“你可能会受伤的。”
“受伤的概率很小,”他回答,“现场有警察。司机们有警察保护着。”
“可是你干得了这个工作吗?”那个声音说。
“那我就不申请当司机,”他回答,“我可以卖票。”
“他们只要司机,”那个声音又回答。“不会的,这我知道。”他回答。
他跟心里的他反复争辩着,感到这次一定能挣到钱的,必须立刻采取行动。“我明天去。”他说。嘉莉那天下午回来时,他感到自己要告诉她这件事,但是又不说的太早,结果后来嘉莉上戏院去了。自从那次争吵后,他们一直没有真正和解。那次风波伤到了两个人的底线。
第二天早晨,他穿上最好的衣服,当然只是相对较好,开始着手准备,用一张报纸包了一些面包和肉。嘉莉看着他,不明白他准备做什么。
“你干什么啊?”她问。
“去布鲁克林,”他回答,看到她疑似关心的目光,便又加上一句,“我想在那里会找到工作。”
“在电车公司吗?”嘉莉吃惊地问。
“是的,”他回答。
“你不怕吗?”她问。
“怕什么?”他回答,“有警察保护呢。”
“报道称昨天有四个人受了伤。”
“是的,”他回答,“可你总不能只看负面消息吧。他们会把车开起来的。”
“今天天气真的很糟。”嘉莉想。
今天他比她先出门,真是太阳从西边出来了。她静静的考虑着他如果真的找到工作,他会做什么。要知道,他本来不是太差劲儿。
就在她发呆的时候,霍森沃向东走到十四街和第六大街的拐角上,在那里坐上了一辆公共马车。他知道,有几十个人去报上登的布鲁克林市立电车大厦的办公室求职,都被录用了。他决定去那里。他低下头,默默地搭坐公共马车和渡船,来到了那。路很远,没有电车,天也不好,但他还是坚持向前。一到布鲁克林,他便更真实地体会到了罢工的原因。人们的脸上仿佛都写着罢工二字。有好几条线路的轨道都是闲着的。一些街角和附近的酒店里游**着很少的一帮工人。在车场和公共电车办公室的附近,情况更严重。有几辆敞篷车从他身边驶过,上面摆放着一些普通的木椅子,写着“弗拉特布什”或者“展望公司,车费一毛”的字样。他看到消极、甚至绝望的面孔。工人们正在发起小进攻。
当他到达办公室的时候,他看到边上挤着几个工人,还有警察。其它街角上还有其他一些工人盯向他,他们是罢工者。这里的房子都很破旧,很小,街道也铺设得很简陋。与纽约相比,布鲁克林自然显得萧条、冷清。
他在警察和这些人的注视下,一直走到这小群人中间。有一个警察问道。“你在找什么?”
“我想要找工作。”
“过了台阶就是办公室。”这位警察说。
霍森沃踏上脏兮兮的台阶,走进一个狭窄的小办公室,里面有一道栏杆、一张长办公桌和几个职员。
“什么事,先生?”一个中年人在长办公桌后冷漠的对他说。
“我是来应聘的,”霍森沃问。
“你是干什么的——司机吗?”
“不,我不是。”霍森沃说。
他还是很有自信。他知道他们需要工人。就算他们拒绝他,别人会雇的。这个不行,他可以找别的。
“哦,我们当然更需要有经验的人,”这个人说。看到霍森沃冷冷地笑,他停顿了一下,又补充说,“不过,我看你能行。你叫什么名字?”
“霍朗。”霍森沃说。
这个人在纸上写了些什么。“拿这个到车场去找工头。他会教你怎么做的。”
霍森沃走出办公室。他直接向车场的方向走去,警察在后面望着他。
“又一个傻瓜。”警察基利对警察梅西说。
“我保证他会受伤的。”后者轻声说。
他们以前也有过类似的遭遇。