燃文小说网

三十（第3页）

嘉莉装着生气。

“当我明白到除非你我结婚，否则你不会和我在一起的时候，我便决定放弃一切，让你和我一起私奔。我现在要去其它城市。我想去蒙特利尔住一段时间，然后，如果我们能一起的话，你想去哪里，我都跟着你去。你要什么，我都会答应你。要是你喜欢，我们可以住到纽约去。”

“我不会和你去的，”嘉莉说，“我要下车。这火车去哪里?”

“到达底特律。”霍森沃说。

“啊!”嘉莉说，真的是痛苦至极。这样的地方又加重了她的处境。

“要是你让我爱着你，嘉莉，你什么都会有的。我要给你一个安全的家。你不用立刻作决定。你可以跟我一起去。等你做出决定后，我们再结婚。我不会侵犯你的，我向你保证。你想怎么样就怎么样，我只求你离我近点，至少能让我见到你。”

嘉莉还是不说话。

“你不喜欢跟我一起去吗?”他说，仿佛她非常可能不愿意去似的。“我只希望我们在一起。我不会在任何时候打扰你的。你可以去蒙特利尔和纽约旅行，如果不想可以再回去。这样总比今晚回去更安全吧?”

嘉莉第一次觉得这个建议还算公道。她是这样想的，但没有表现出来。

霍森沃感觉她的态度里有了一点答应的希望，就加紧进一步攻势。

“想想看，”他说，“我放下了一切。我已经不能回芝加哥了。如果你放弃我，我就只有一个人在异地流浪了。你不会真的扔下我吧，嘉莉?”

“你不要跟我说话。”她生气回答。

霍森沃无语。

“到蒙特利尔也不愿意吗?”他问。

他们快到密执安城了，这是机车休息添煤加水的第一站。机车发出汽笛声穿过夜空，像是一声悲哀的啼泣。

“你答应吗?”他轻声说，“没有你我哪都不能去。”

嘉莉明白到火车正在减速。她必须马上采取行动。她不安地站起身来。

“不要走，嘉莉，”他说，“如果你真的喜欢过我，我们就一起生活吧。你说什么我都答应。我要和你长相厮守，不然就让你回去。你仔细想一想吧。我如果不爱你，就不会这么做了。听我说，嘉莉，天地作证，我的生活中不能失去你，不能。”

这时，火车马上快要停下来了。它驶过附近轨道的几节车厢。车外是一片黑暗与哀伤。外面正在下雨。嘉莉左右为难，又想走开，又觉得无奈。火车正在减慢，她在听着他的哀求。机车后退了几英尺，火车就停了。

“想想我对你的爱，嘉莉，”这位前经理说，“如果你要是走了我是多么可怜。”

她还在犹豫，完全拿没有主意。

“如果我回去，你同意吗?”她问，仿佛她已占了上风，完全把她征服了。

“没问题，”他回答，“你知道我会同意。”

机车上的铃清晰地响了起来，火车又出发了。

“你答应了，”他说，“是吗?”她还在犹豫。“哦，你要什么都行，我会证明你的选择是对的。”

嘉莉只是听着，就像一个暂时获得了释放的人一样。她仿佛觉得她已完全掌握了这件事。

火车又加速地开了起来。霍森沃换了个话题。

“我把衣服铺好，你休息一会。

“好了，”他亲切地说，“现在好好地休息一下吧。”他真想因为她的听话而亲吻她一下。他坐在了她的旁边，想了一会儿。

“雨肯定越下越大。”他说。

“好像是。”嘉莉说，听着一阵劲风吹来的雨滴声，她的心情平静了下来，而火车正穿过黑夜风驰电掣般地驶入一个新的城市。