燃文小说网

十七（第3页）

当天晚上当他走出门口，他没有想到已在撇在他家里的小姑娘的胸中留下了什么样的秘密火焰。嘉莉生来有一种富有同情心、给人以印象的天性，这种天性发展到最高的程度，便是戏剧最杰出的特征。她性格木讷，总是别人说什么她做什么。她具有极高的模仿天赋。根本不用训练，她就能把某一个戏剧场面中不同人物的表情模仿下来。她喜欢模仿落难女主角的口气，背诵她最喜欢的一些悲伤的台词。近来，在看过几出情节曲折的戏后，戏里纯洁的少女们那种天真的神态深深打动了她，使她自然而然地进行模仿；她还经常躲在自己的卧室里，痴迷地学着身体上的小动作、小表情。有几次，托罗奥看到她在照镜子，便认为她在孤芳自赏，其实她不过是在模仿从别人的表情。听到他轻微的责难，她错把这看作虚荣，像做错了事一样，接着他的责备，但事实上，这只是一个艺术天性最初的表现，只是在试着把某些让她感兴趣的形态情不自禁地模仿出来。要知道，这些动作，这些表现，正是戏剧艺术的基础。

现在，嘉莉听到托罗奥对她戏剧表演能力的大加赞赏，浑身都充满了**，就像火焰能把松散的金属碎块融成一个密不可分的固体一般，他的话把她心中小小的梦想，变成了一丝绚丽的希望。像所有人一样，她也爱慕虚荣。她觉得只要有机会，她也能有所成就。有多少次，她望着舞台上光彩夺目的女演员，想像着要是她也能站在那里，她会是个什么样子，她又会感到多么激动。迷人的魔力，迂回的情节，华丽的服装，热烈的掌声——都在引诱着她，直到她觉得她也能演戏——她也能让人们看到她的力量。现在他告诉她，说她真能演戏——她在家里做的那些小动作，竟使他看到了她表演的天赋。这真让人感到欣喜。

嘉莉由于天性敏感、通情达理，感情波动不定，却又极度地缺乏逻辑思维能力，所以算作是优异的一类。她那善变的情绪正是演员所具有的；她很被动，而且没有主见，正是这类人的特性。简单地说，她不用考虑就能感受一切，这一点从戏剧表演开创以来就是戏曲演员们的特点。

托罗奥走了之后，她坐在窗边的摇椅上不停想着这件事。一直以来，想像使她觉得无比强大，就好像他在她手里放了五毛钱，她却把它当作一千块钱。她幻想着自己置身种种悲伤的场景中，变换着声调说话，做出痛苦万分的姿态。她想到豪华优美的场面，想到自已是观众的焦点，一切命运的主导者，她就这样快活地遨游在梦想的世界。她在摇椅中悠闲地摇晃着，心中感觉到了被抛弃后的悲伤，受骗后的愤慨，失败后的忧郁。她想到了各种各样的场景和人物——她对舞台的无限遐想，现在又回到了她的脑海中，就如同退潮后的回潮一样。她产生了与这次机会极不协调的情绪。

托罗奥让她表演的角色不是邦莱，而是劳拉。他去市中心的时候路过支部，见到考司尔时，摆出了一副自命不凡的姿态。

“你给我们找的女孩在哪里?”考司尔问。

“我找到了。”托罗奥说。

“是吗?”考司尔说，为他的办事效率感到有些惊喜，“好极了。她住在哪?”他拿出记事本，准备记下来，以便把台词本送给她。

“你想把台词本给她?”推销员问。

“对。”

“给我吧。我顺便捎给她。”

这时又有一个问题摆在了推销员和这管事的面前。

“我跟你说过，”他说，“你的这位女朋友要演邦莱。我原来那么说是因为我以为另外一个女人会演劳拉这个角色，但她现在坚持自己演不了，所以我便让她演邦莱。你认为你朋友演得了劳拉吗?”

“嗯，我说不好，”推销员回答说，心中却无半点迟疑，“应该可以吧。我把本子拿去给她看看。如果她演不了，她再到这里来找你。”

“就这样吧，”考司尔说——“只是我们的时间紧迫了。”

“好的。”托罗奥说。

“记下来她的地址，有事好跟她联系。”

“奥格登公寓二十九号。”

“她叫什么?”

“嘉莉·玛黛蒂。”推销员顺口编了个名字。支部的会员们都清楚他是单身汉。

“这名字听起来像个演员?”考司尔说。

“的确是。”

他把台词本带回家，带着那种得意洋洋的神情把它递给嘉莉。

“给你，嘉莉。”

“就是这个，是吗?”嘉莉边说边一页页地翻看剧本。

“这是个特别的角色。你认为演得了吗?”

“我得看完之后才能告诉你。你知道吗，我说过我要演，现在却又紧张起来了。”

“哦，行了，你害怕什么呢?你的表演能力绝对没问题。”

“好吧，让我想想。”嘉莉说，尽管有些担心，心里还是很高兴。

他换了衣服，心情忐忑地在屋里走来走去。

“他们正准备制作节目单，”他说，“我告诉他们你的名字是嘉莉·玛黛蒂——可以吗?”

“应该行吧。”他的伴侣抬头望着他说。她觉得这事情有一点奇怪。

“如果你演砸了，你知道——”他接着说。

“哦，是的。”她回答，现在反而为他的担忧感到喜悦。托罗奥真是聪明。

“我没有告诉他们你是我太太，因为万一你演出失败，你会觉得接受不了的。他们跟我都很熟。不过你会演好的。再说，你也许再也不会再遇见他们。”

“哦，没关系的。”嘉莉坚定地说。她现在已下定决心去尝试。

托罗奥松了一口气。他原来还担心又会展开一场关于婚姻的谈话。

嘉莉开始认真看台词本，她这时才觉得劳拉这个角色太悲惨了。按照戴利先生的叙述，这个角色完全符合言情剧最神圣的宗旨，而这种宗旨他在初涉戏剧时就感受到了。凄凄惨惨的人物形象，悲伤的音乐，大段解释性的越来越多的道白，一应俱全。