燃文小说网

十（第3页）

“不，”霍森沃说，“是你太太的事。她给我带来了运气。她怎么不赢呢?”

嘉莉感激地望着霍森沃，又向托罗奥笑了笑。霍森沃摆出一副只是个朋友的神气。他到这儿来只是玩玩。嘉莉做的一切都让他高兴，仅此而已。

．

“看，”他说，保留一张自己的好牌，让嘉莉赢了一墩牌，“我觉得初学的人打到这样算是够聪明的了。”

嘉莉看到自己快要赢了，高兴得笑了起来。仿佛只要霍森沃帮她，她就永远输不了。

这个大人物并不经常看她。当他朝她看时，那眼神里除了友善与和气外，没有任何别的东西。嘉莉认为，和他一起干着手头的事是一种快乐。

“这样玩牌不来点刺激多无趣呀，”他过了一会儿说，把手指伸进上衣的小口袋里，“我们一毛钱玩一吧。”

“没问题。”托罗奥说着就掏钞票。

霍森沃动作比他快。他的手里抓了一把一毛钱硬币。“给。”他说着给每个人一小堆。

“啊，这是赌博，”嘉莉笑着说，“这不好。”

“不，”托罗奥说，“只是玩玩。如果你连这点钱都不赌，你就可以进天堂了。”“别说大道理了，”他柔和地对嘉莉说，“看看这些钱落入谁手中。”

托罗奥笑了笑。

“要是你丈夫赢了，他就会对你说这有多坏。”

托罗奥大声笑了起来。

霍森沃的声音里清清楚楚透露出讨好的音调，连嘉莉都听出了它的含意。

“你啥时候出门?”霍森沃对托罗奥说。

“星期三。”他答道。

“丈夫老这么东奔西跑真不是回事儿，是吗?”霍森沃对嘉莉说。

“我这次带她去。”托罗奥说。

“你们俩出门之前得和我一起去看一次戏。”

“好吧，”托罗奥说，“你说呢，嘉莉?”

“我很乐意去。”她回答。

霍森沃尽力让嘉莉把钱赢到手。他为她获胜感到高兴，不时地数着她赢的次数，最后把硬币一把抓起来，放进她伸出的手里。他们摆了一顿小便餐，他给他们斟酒，最后他就聪明地告别。

“听着，”他说，眼睛先是看着嘉莉，然后又看着托罗奥，“你们在七点半准备好，我来接你们。”他们送他到门口，他的马车等在那里。

“我说，”他以老朋友的口吻对托罗奥说，“今后你再把太太一个人留在家里时，你得准许我来看看她，带她出去转转。这样她就不会孤独了。”

“当然，”托罗奥说，他为这种关切感到十分高兴。天啊，霍森沃对他的嘉莉非常满意。

“你真是太好了。”嘉莉说。

“没什么，”他说，“我也希望你丈夫这样回报我。”

他笑着轻快地走了。嘉莉特别感动。她还从未见到过这样高雅的人。

至于托罗奥，他也一样高兴。

“这个人很好，”他们回到安逸的房间里时，他对嘉莉说，“也是我的好朋友。”

“似乎是不错。”嘉莉说。