燃文小说网

六（第4页）

“再找找。”她说，踏出这高档的餐馆，贫困就会如一只饿狗一样追赶着她。

“哦，不。”托罗奥说，“那样不行。你找了多长时间了?”

“四天。”她回答。

“想想看，”他说，仿佛并不确切针对某个人。“你不能再干那样的活儿了。这些姑娘们，”他挥了挥手表示包括一切女工和女店员，“什么都得不到。你无法靠那生活，对吗?”

等他理解了那种苦工的含意后，他便开始采取另一步行动。嘉莉长得实在漂亮。虽然她身上穿着特别普通的衣服，她的体形也明显不坏，一双眼睛又大又温柔。托罗奥望着她，她察觉到了他的想法。她察觉到了他对她的倾慕。她觉得自己喜欢他——永远会这么喜欢他。还有一些更深一层的东西深埋在她的心中，在那里奔腾着。

时不时地，她的双眼会与他的相遇，双方的感情交流通过这个便完全建立了起来。

“你为何不留在市区，和我一起去看戏?”他说，把椅子挪近了一点。桌子本来就不很宽。

“哦，我不可以。”她说。

“你今晚打算干什么?”

“什么也不做。”她回答。

“你不满意你住的地方，是吗?”

“哦，我说不清楚——”

“如果找不到工作，你准备怎么办?”

“我认为会回老家去。”

她说这句话的时候，话语里略微有些颤抖。他影响倒还挺强大。双方不必摆明就已经互相理解了——他理解她的处境，她知道他已经理解了她的处境。

“不，”他说，“你不可以那么做。”他当时心里充满了真诚的同情。“让我帮帮你。我给你一些钱。”

“啊，不。”她说着身子朝后一靠。

“那你准备怎么办?”他说。

她坐在那里思索着，只是摇了摇头。

他以他这种人十分温柔的态度望着她。他背心口袋里有些散钱——美钞。

“好了，”他说，“我会帮你渡过难关。给自己买点衣服吧。”

此刻她意识到自己是多么寒碜。他一语道出了真相。她嘴唇有些发颤。

她伸出一只手，放在桌上。这个角落里差不多只有他们俩，他把自己温暖的大手放在她的手上。

“哦，行了，嘉莉，”他说，“你一个人怎么办?让我来帮你。”

他轻轻按着她的手，她想收回去。于是，他便紧紧握住它，而她也没有再反抗。最后，他把手里的钞票塞到她手掌里，见她要推辞，他就咬着牙说：

“就当我借你的——没有关系——当我借给你的。”

他硬要她收下。她此时觉得自己和他被一条奇妙的感情纽带系在了一起。他们一起走了出去，他一路说着话一直陪她走到波尔克街。

“你不想和他们在一起住。”走到某个地方时，他心不在焉地说。

“明天到市区来找我，”他说，“我们去看戏，好吗?”

嘉莉推辞了一会儿，但最终还是答应了。

“什么都不要做。给自己买双漂亮鞋子，再买件外套。”

和他在一起时，她和他一样充满希望、无忧无虑。

“别理家里那些人，”分别时他说，“我会帮助你的。”

嘉莉离开他时，觉得好像有只大手伸到了她的面前，帮她渡过困难。