燃文小说网

燃文小说网>嘉莉妹妹上海译文出版社豆瓣 > 二十三(第3页)

二十三(第3页)

“我不知道。”她说。

“你别为今天早上的事那么不生气?”他终于开口说,“我们没有必要为这件小事而争吵。你知道,如果是你们想去乌喀萨,你们随时去好了。”

“那样你就能留在这儿和别人去鬼混了,是吗?”她大叫着回过身来,冷漠的脸色中包含着无限愤慨。

他一下子愣在那里,好像被人打了一记耳光。很快,他那讨好、求和的神情消失得无影无踪。他一下子就选择了防卫的态度,算计着说什话来应付。

“你这是什么意思?”他终于说,盯着眼前这个冷酷、绝决的女人,而她对他面无表情、毫不理会,只管对着镜子继续打扮。

“你明白我的意思。”她最后说,仿佛她手里有不少情报——只是不点明罢了。

“可是,我不懂。”他不死心地说,心里却始终关注着下一步行动。

她没有吭声。

“哼!”他把头一歪,自言自语道。这是他有过的最懦弱的表现,毫无自信心可言。

霍森沃太太觉察到他的语气毫无气势。她如野兽般朝他转过身来,要给他再一次有效的打击。

“我明天早晨就得拿到去乌喀萨的钱。”她说。

他诧异地望着她。他还从未在她的目光中发现过这样寒冷、刚毅的决心——这样冷酷无情的目光。他绝对要反击。

“你这是怎么了?”他跳着说,“你要!我倒要弄明白你今晚怎么了。”

“怎么了?”她愤愤地说,“我要那笔钱。你把钱给我你爱咋地就咋地。”

“爱咋地就咋地,呃!什么意思!我一分钱也不给。你这些含沙射影的话到底什么意思?”

“你昨天晚上在什么地方?”她回答。这句话锋芒毕露,直指要害,“你在华盛顿街与谁一起兜风?丘詹在戏院里遇见你的时候,你与谁在一起?你以为我就知道坐在家里,听信你那些‘太忙啦’、‘没法去’呀的鬼话,任凭你在外胡言乱语,说什么我不可以去吗?我要让你明白,你那老爷派头对我来说永远过去了。你再也无法对我、对孩子发号施令。你那一套过时了。”

“那是谎言。”他说,已经面临绝境,找不到其他借口。

“谎言吗?”她愤愤地说,马上镇定了下来,“你要想的话,可以把它看作谎言,但是我心知肚明。”

“我和你说,这是谎言,”他用低沉、刺耳的声音说,“几个月来,你没有停止过四处搜索,想寻求一个微不足道的罪名,如今你觉得找到了。你便以为能够趁我不备抛出来,占到上风。算了,我告诉你,上帝作证,你休想。只要我仍然在这家里,我就说了算,无论是你还是其他人都休想对我发号施令——你明白没有?”

他眼睛射出着凶光,向她渐渐逼近。这个女人冷酷、嘲弄、占了上风的态度中表现出一些气焰,好像她说什么就是什么,他觉得自己仿佛能将她掐死。

她的目光盯着他——酷似一个神气的女巫。

“我并非要对你发号施令,”她回答,“我只是要你知道我需要什么。”

这个回答如此冷漠,他从她闪烁的目光中发现了一个事实,那就是证据、法律和一切财产都在她的名下。他如同一艘强有力但却危险的船,缺少了风帆,在海上苦苦颠簸、挣扎。

“我也让你明白,”他最后说,稍稍有点回过神来,“你任何东西都得不到。”

“我们走着瞧,”她说,“我要明确我的权利。倘若你不愿跟我说,可能你愿意和律师谈。”

这场戏有意思极了,产生了预料中的效果。这一天的欢乐都已无影无踪。他感到烦躁、痛苦、愤愤不平。他该如何去做?

“随你便,”他最后说,“我跟你井水不犯河水。”说完,他疾速走了出去。

已完结热门小说推荐

最新标签