燃文小说网

逍遥游节选1（第1页）

逍遥游（节选）〔1〕

《庄子》

庄子（前3697—前2867），名周，战国中期宋国蒙（今河南省商丘市东北）人。曾做过短暂的漆园吏，是老子之后道家学派的代表人物。庄子主张顺应自然，反对有所作为。他对社会黑暗及统治者的虚伪有着非常清楚的认识，因而对统治者采取不合作的态度，对社会丑恶作了尖锐批判。今存《庄子》一书，有三十三篇，分内篇、外篇、杂篇三部分。一般认为，内篇为庄子自己所作，外篇、杂篇中的大部分则是庄子的门人及后学所作。《庄子》的文章具有浓郁的浪漫主义色彩，纵横恣肆，辞藻瑰奇，想像丰富，在先秦诸子散文中，最具有文学性。庄子的思想和作品对后世的作家产生了极其深远的影响。

北冥有鱼〔2〕，其名为鲲〔3〕。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞〔4〕，其翼若垂天之云〔5〕。是鸟也〔6〕，海运则将徙于南冥〔7〕；南冥者，天池也〔8〕。

《齐谐》者〔9〕，志怪者也〔10〕。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里〔11〕，抟扶摇而上者九万里〔12〕，去以六月息者也〔13〕。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也〔14〕。天之苍苍，其正色邪?其远而无所至极邪〔15〕?其视下也，亦若是则已矣〔16〕。

且夫水之积也不厚〔17〕，则其负大舟也无力〔18〕。覆杯水于坳堂之上〔19〕，则芥为之舟〔20〕，置杯焉则胶〔21〕，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力〔22〕。故九万里则风斯在下矣〔23〕，而后乃今培风〔24〕；背负青天而莫之夭阏者〔25〕，而后乃今将图南〔26〕。

蜩与学鸠笑之曰〔27〕：“我决起而飞〔28〕，枪榆枋〔29〕，时则不至〔30〕，而控于地而已矣〔31〕；奚以之九万里而南为〔32〕!”适莽苍者，三餐而反〔33〕，腹犹果然〔34〕；适百里者，宿舂粮〔35〕；适千里者，三月聚粮〔36〕。之二虫又何知〔37〕!

小知不及大知〔38〕，小年不及大年〔39〕。奚以知其然也〔40〕?朝菌不知晦朔〔41〕，蟪蛄不知春秋〔42〕，此小年也。楚之南有冥灵者〔43〕，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者〔44〕，以八千岁为春，八千岁为秋：此大年也。而彭祖乃今以久特闻〔45〕，众人匹之〔46〕，不亦悲乎?

汤之问棘也是已〔47〕：“穷发之北〔48〕，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者〔49〕，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里〔50〕，绝云气〔51〕，负青天〔52〕，然后图南，且适南冥也〔53〕。斥鴳笑之曰〔54〕：‘彼且奚适也〔55〕？我腾跃而上，不过数仞而下〔56〕，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也〔57〕。而彼且奚适也?’”此小大之辩也〔58〕

【注释】

〔1〕《逍遥游》是《庄子》的第一篇，“逍遥游”是指无所拘束、绝对自由地游于天地之间，意思是要求人超出功名利禄之外，达到精神的自由。

〔2〕北冥（míng）：北海。冥通“溟”。

〔3〕鲲（kūn）：传说中的大鱼名。

〔4〕怒而飞：奋起而飞。怒：奋发奋起之意。

〔5〕其翼：它的翅膀。若：像。垂天：天边。垂：通“陲”，边际。

〔6〕是：这。

〔7〕海运：大海波涛动**。徙（xǐ）：迁移。

〔8〕天池：天然的大池子。指南海为天然所成。

〔9〕《齐谐》：古代的书名。

〔10〕志怪：记载怪异。

〔11〕水击三千里：鹏奋飞时翅膀拍击海水，激起的浪花有三千里高。

〔12〕抟（tuán）：拍击之意。扶摇：盘旋而上的大风。

〔13〕六月息：六月的大风。息：气息，指风。

〔14〕野马：春天的野外有升腾浮动的气息，如野马奔驰。尘埃：飘浮在空中的尘土。生物：有生气之物。以息相吹：凭借着风的吹动而飘浮。

〔15〕“天之苍苍”三句：天色深蓝，是它真正的颜色呢，还是它太高远，人们看不到它的尽头，而不知它真正的颜色呢?苍苍：深蓝色。正色：真正的颜色。邪：通“耶”，疑问词。无所至极：达不到尽头。

〔16〕其视下也：指鹏从天空向下看。若是：像这样，像从地上往天空看一样。则已矣：而已矣，罢了。

〔17〕且：表示递进的连词。夫：语气词，表示要议论。水之积也不厚：水的聚积不深。

〔18〕负大舟：载大船。

〔19〕覆杯水于坳（ào）堂之上：倒一杯水于堂屋的低洼处。坳：低洼处。

〔20〕芥（jiè）：小草。为之舟：做它（杯水）的小船。

〔21〕置杯：放一只杯子。焉：于此间。胶：粘住。

〔22〕“风之积”二句：如果风的力量积聚不大，那么它负载大鹏的翅膀就没有力量。

〔23〕“故九万里“句：因此大鹏鸟要飞上九万里，下面就必须有风负载着它。斯：乃，就。

〔24〕而后：然后。乃今：随即，在此时。培风：凭借着风。

〔25〕背负青天：大鹏鸟的背对着青天。莫之夭阏（è）：即“莫天阏之”的倒装。没有什么东西能阻挡住它。

〔26〕将图南：将打算向南飞行。