燃文小说网

酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首并序（第2页）

夙志①随忧尽，残肌触瘴痹②。月光摇浅濑③，风韵碎枯菅④。

海俗⑤衣犹卉，山夷髻不鬟⑥。泥沙潜虺蜮⑦，榛莽斗豺獌⑧。

循省诚⑨知惧，安排只自憪⑩。食贫甘莽卤，被褐谢谰斒。

远物裁青罽，时珍馔白鹇。长捐楚客珮，未赐大夫环。

异政徒云仰，高踪不可攀。空劳慰憔悴，妍唱剧妖娴。

注释

①夙志：平素的志愿。

②痹：患病。

③濑：从沙石上流过的急水。

④菅：多年生草本植物，多生于山坡草地，很坚韧，可做炊帚、刷子等，杆、叶可作造纸原料。

⑤海俗：南海岛夷的风俗。

⑥山夷：指永州土著。鬟：古代妇女梳的环形发髻。

⑦虺：毒蛇。蜮：传说中能含沙射影害人的水怪。

⑧榛莽：丛杂的草木。獌：狼的一种。

⑨循省：考察、省察。诚：实在、的确。

⑩安排：安置处理。憪：愉快。

莽卤：粗疏、马虎。

被褐：穿着粗布短袄，谓处境贫困。斓斒：颜色不纯。

远物：谓远方所产的物品。《书·旅獒》：“不宝远物，则远人格。”《周礼·夏官·怀方氏》：“掌来远方之民，致方贡，致远物，而送逆之，达之以节。”郑玄注：“远物，九州之外，无贡法而至者。”罽：用毛做成的毡子。

时珍：应时的美味。白鹇：俗名银雉，似山鸡而白。

楚客珮：《楚辞·湘君》：“捐余玦兮江中，遗余珮兮澧浦。”王逸注云：“屈原既放逐，常思念君，设欲远去，犹捐玦珮置于水涯，冀君求己，示有还意。”

大夫：古代官名。西周以后的诸侯国中，国君下有卿、大夫十三级。大夫世袭，且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼。环：圆环形玉饰寓含“返还”之意。

异政：优异的政绩。

妍唱：美妙的歌词、曲调。妖娴：指精巧雅致。

诗解

全诗分两大部分：

第一部分是从开篇到“腾口任”。这里追忆了三人当年“金马齐入”、“铜鱼共颁”的荣耀以及携手同游的旧情。他们三人清正廉明，敢于直谏，忠心耿耿。柳宗元对友人及自己当年的所作所为，并无半点愧色，可谓扪心自问，无愧苍天。对于贬谪的不公平待遇，诗人不敢由此直指君王，他把贬谪归罪于奸佞小人的搬弄是非。

第二部分从“圣理高悬象”起到最后。这里，他强忍住对君王的不满，竟然还说了四句“违心”的话——“圣理高悬象，爰书降罚锾。德风流海外，和气满人寰。”可是，这不能说明诗人的虚伪。只要我们设身处地地想想，就会知道诗人是怀着多么无奈而又渴望君王回心转意的赤诚之情才说出这些话的。

这部分中，诗人饱含血泪地叙说了自己被贬于永州后的惨境——先说生活遭际的寂寞、零落，次说自己的心忧肌残、病魔缠身，再说蛮荒之地的鬼蜮虎狼之可怕、衣食之粗劣，最后才诉说新政的废弃、理想的破灭，将满腔的愁绪推向了**。

或许，柳宗元还抱着一线感动上苍、感动君王的希望吧!他反反复复地在诗中叙说这些，既是真情实感的流露，当然，也不可避免地希望总有一天，君王能体察到自己的一番苦心，诏他回朝。

可是，每每想到这份希望，这份期待，他都倍感绝望与渺茫。所以，才会有了最后四句：“异政徒云仰，高踪不可攀。空劳慰憔悴，妍唱剧妖娴。”这里面既有无奈，又有不甘，还有**……总之，是很难说清的一种心情。

唱和诗大多为应景之作，可是柳宗元的唱和诗不仅绝无敷衍，还饱含深情，可谓感人至深。