燃文小说网

夫人合端午帖子①（第1页）

夫人合端午帖子①

三宫催解粽②，妆罢未天明。便面天题字③，歌头御赐名④。

【校记】

此篇录自浩然斋雅谈卷上。癸巳类稿卷十五、绣水诗钞卷一、宋诗纪事补遣卷九十四亦载之。

〔妆罢未天明〕癸巳类稿、绣水诗钞作“团箭彩丝萦”。

【笺注】

①此篇作于绍兴十三年癸亥（一一四三）端午之前，详前二首笺注①。夫人，盖指高宗潘贤妃、张贤妃、刘贵妃等，时尚未有位号皆称夫人。见宋史后妃传下。

三宫：此指后宫。解粽，岁时广记卷二十一引岁时杂记：“京乐师人以端午日为解粽节。又解粽为献，以叶长者为胜，叶短者输。或赌博，或赌酒。李之问端午词云：‘愿得年年，长共我儿解粽。’”

②便面句：谓皇帝在扇面题字。汉书张敞传：“敞无威仪，时罢朝会遇，走马章台街，使御吏驱，自以便面拊马。”颜师古注：“便面，所以障面，盖扇之类也。不欲见人，以此自障面，则得其便，故曰‘便面’。亦曰屏面。今之沙门所持竹扇，上袤平而下圜，即古之便面也。”天题字，尔雅释诂：“天，君也。”诗大雅**“天降滔德”传：“天，君也。”故杜甫端午日赐衣诗云：“白天题处湿，当暑着来清。”

④歌头句：谓皇帝为新曲赐名。歌头，宋张炎词源卷下：“法曲有散序、歌头，音声近古，大曲有所不及。”案：歌头为唐宋大曲的中序或排遍的第一支曲子。如水调歌头，钦定词谱调下注云：“乃唐人大曲，凡大曲有歌头，此必裁截其歌头，另倚新声。”亦有中序换遍者，如宋王说有换遍歌头。