燃文小说网

醉花阴①（第1页）

醉花阴①

薄雾浓雾愁永昼②。瑞脑销金兽③。时节又重阳④，宝枕纱厨⑤，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后⑥，有暗香盈袖⑦。莫道不销魂⑧，帘卷西风，人比黄花瘦⑨。

【校记】

又见汪本、沈本。汪本调下题作“九日”。乐府雅词、花庵词选同。古今词统题作“重阳”。

〔浓雾〕全芳备祖**门作“浓阴”。古今词统、林下词选、词苑丛谈、词律、词汇、历代诗余、古今词选、天籁轩词选、历城县志、山亭古今词选皆作“浓雾”。乐府雅词、汪本、草堂诗余、四印斋本、赵本、王本作“浓云”。林下词选云：“一作云。”明橱慎词品卷一云：“李易安九日词，今俗本改‘雰’作‘云’。”而沈际飞草堂诗余注：二作‘雰’，误。”案况周颐珠花移词话云：“中山王文木赋：‘奔电腾云，薄雾浓雾。’易安醉花阴首句用此。俗本改‘雰’作‘云’陋甚，升庵杨氏尝辨之。且即付之歌喉，‘云’字殊不入律，不如‘雰’字起调，可谓知者道耳。”甚是。

〔销〕全芳备祖、诗余圆谱等作“喷”，沈本“销”旁注作“喷”草堂诗余作“销”，注云：“一作‘喷’误。”

〔金默〕全芳备祖作“香默”。

〔时节〕乐府雅词、赵本等作“佳节”。草堂诗余注：“一作‘佳’误。”

〔宝枕〕汪本、沈本、赵本并作“玉枕”。草堂诗余注：“一作玉。”自怡轩词选作“鸳枕”，非。

〔纱厨〕彤管遣编、古今女史作“纱窗”，非。

〔凉初〕全芳备祖作“愁初”，草堂诗余作“秋初”，诗余图谱作“秋先”草堂诗余句末注：“一作‘秋光透’，又作‘秋先透’，俱误。

〔把酒〕词学筌蹄作“把菊”。

〔人比〕花庵词选、全芳备祖、花草粹编、诗余图谱并作“人似”，王本同。四印斋本作“人比”，注云：“别作‘似气’。

【笺注】

①黄本卷二云：“此词当作于宣和三年，时明诚出守莱州，而清照居青州。”此说不确。案清照感怀诗序云：“宣和辛丑八月十日到莱。”可证是岁重阳节前已随夫居莱州任所，不在青州。据于谱：“大觐二年（一一○八，戊子）二十五岁……九月重阳，明诚舆妹婿李擢游仰天山。明诚青州仰天山罗汉洞题名：‘余以大观戊子之重阳，舆李擢德升同登兹山。’”仰天山，旧属临朐县，在县南七十里，在今山东青州市西南境。山麓有罗汉洞，上有窍可通天窥月，故士人有“仰天秋月”之说，见明修临朐县志。赵明诚至仰天山罗汉洞观月，当流连忘返，而清照独居青州归来堂，重阳赏菊，无人相伴，故作此词，以抒寂寞无聊之感。

②浓雾：阴阳二气交会所形成的雾气。素问六元正纪大论：“水郁之发，阳气乃辟，阴气暴举，大寒乃至，川泽严凝，寒雾结为霜雪。”

③瑞脑句：瑞脑，即龙脑，见前浣溪沙（莫许杯深琥珀浓）注③。金兽，金属默形香炉气宋洪刍香谱：“香兽以涂金为狻猊、麒麟、凫鸭之状，空其中以燃香，使香自口出，以为玩好。”唐罗隐寄宣州窦常侍诗：“喷香瑞兽金三尺，舞雪佳人玉一团。”

④重阳：农历九月初九日。魏曹丕舆钟繇九日送菊书：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会。”

⑤纱厨：纱帐。唐司空圃王官诗之二：“尽日无人只高卧，一双白鸟隔纱厨。”宋周邦彦浣溪沙：“薄薄纱厨望似空，簟纹如水浸芙蓉。”绿色者称碧纱厨。王建赠王处士诗：“松树当轩雪满池，青山掩映碧纱厨。”俞平伯唐宋词选释中卷释此词云：“近代以木做格扇，形如小屋，用以避蚊，中可置榻，框上糊以轻纱，大抵是绿色的，叫‘碧纱厨’。亦名‘蚊橱’薛能吴姬十首之五：‘高卷蚊厨独卧斜。’……是纱厨即纱帐，与后世制作或有不同。”

⑥东篱：晋陶渊明饮酒诗之五：“采菊东篱下，悠然见南山。”后因指**或菊圃。唐岑参九日使君席奉饯街中丞赴长水诗：“为报使君多泛菊，更将弦管醉束篱。”

⑦有暗香句：语本古诗十九首：“馨香盈怀袖，路远莫致之。”唐元稹春月诗：“露梅飘暗香。”此指**。

⑧销魂：梁江淹别赋：“黯然销魂者，唯别而已矣。”诗词曲语辞汇释卷五：“销魂舆凝魂，同为出神之义。”并引李之仪南乡子词云：“巢燕引雏浑去尽，销魂。空向梁间觅宿痕。”

⑨黄花：**。礼记月令：“季秋之月……鞠有黄华。”陈浩注：“鞠色不一，而专言黄者，秋令在金，金自有五色而黄为贵，故鞠色以黄为正也。”鞠，通菊。此句化用唐司空图诗品：“落花无言，人淡如菊。”

【汇评】

宋胡仔苕溪渔隐丛话前集卷六十丽人杂记：又九日词云：“帘卷西风，人似黄花瘦。”此语亦妇人所难到也。

元伊世珍琅擐记卷中引外传：易安以重阳醉花阴词函致明诚。明诚叹赏，自愧弗逮，务欲胜之。一切谢客，忘食忘寝者三日夜，得五十阕，杂易安作，以示友人陆德夫。德夫玩之再三，曰：“只三句绝佳。”明诚诘之，曰：“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”政易安作也。

王仲闻李清照集校注按云：赵明诚喜金石刻，平生专力于此，不以词章名。琅嬛记所引外传，不知何书，殆出自捏造。所云“明诚欲胜之”，必非事实。

均案：琅擐记所云陆德夫，不知为何人。赵明诚交游中，迄未见其人，益信王仲闻之言为不谬。