燃文小说网

第四十八章一个最终的原理（第1页）

第四十八章一个最终的原理

【原文】

为学者日益，闻道者日损，损之又损，以至于无为，无为而无以为①。

取天下也，恒无事②；及其有事③也，不足以取天下。

【注释】

①无以为：一切由那只看不见的手调控着。无，无形的手。

②无事：从无而事，这里指顺应时势。

③有事：从有而事，这里指大势已去，就剩下努力挣扎了。

【译文】

追求政教礼乐这类学问，（知识）一天比一天增加；追求对“道”的体悟，（欲望）一天比一天减少。减少了再减少，一直到返朴归真、达到“无为”的境地。

不胡乱去做，就没有一件事做不成。治理天下，经常要采用清静无为的方法。如果政治措施繁多严苛，就不足以治理天下了。