燃文小说网

第三十三章 生活格言（第1页）

第三十三章生活格言

【原文】

知人者，智也。自知者，明也。

胜人者，有力也。自胜者①，强也。

知足者，富也。

强行②者，有志也。

不失其所者，久也。

死而不忘者③寿也。

【注释】

①强：含有果决的意思。这和五十二章“守柔曰强”的“强”字，都是老子的特殊用字，和七十二章“坚强者死之徒”的“强”字，用法不一样。

②强行：勤勉力行。

③死而不亡：身没而道犹存。

【译文】

认识别人的叫做机智，了解自己的才算聪明。战胜别人的是有力，战胜自己的才算做刚强。

知道满足的就是富有。

努力不懈的就是有志。

不离失根基的才能持久。

身死而精神长存的才称得上是真正的长寿。