第一节五脏病证
一、肺病
(一)肺中风
【原文研读】
[代表原文]
肺中風者,口燥而喘,身運而重,冒而腫脹。(1)
[白话语释]
提要
论述肺中风的证候。
语译
肺受了风邪侵袭的患者,口中干燥而气喘,身体动摇不能自主而又感到沉重,头昏冒而且身体肿胀。
阐释
肺主气,司呼吸,主宣发肃降和通调水道。若正气不足,风邪人中,气不化津,风阳化燥,肺气不能布津和清肃下降,则口燥、气喘;浊气不出,清气不入,宗气不行,气机壅滞,治节失常,故“身运而重”;身运:运,《广雅·释诂四》“运,转也”,这里有站立不稳之意。肺失通调,水道不利,清阳不升,浊阴不降而上蒙,输化无权,水湿浸渍,故见头昏如蒙,肌肤肿胀。
(二)肺中寒
【原文研读】
[代表原文]
肺中寒,吐渴涕。(2)
[白话语释]
提要
论述肺中寒的症状。
语译
肺受了寒邪的侵袭,口中吐出稠浊如涕的黏液。
阐释
肺之液为涕,肺中于寒则胸阳不布,津液凝聚不行而成浊涕,肺气不宣,鼻窍不通,故浊涕从口而出。第1条肺中风,是因风为阳邪,故见阳性症状;本条肺中寒,是因寒为阴邪,故见阴性症状;以下各脏的中风、中寒,均是其意。
(三)肺死脏脉
【原文研读】
[代表原文]
肺死臓,浮之虚,按之弱如葱葉,下無根者,死。(3)
[白话语释]
提要
论述肺死脏的脉象。
语译
“肺死脏”的脉象,轻按感到无力,重按感到非常软弱,像葱叶那样中空而没有根的,是死证。
阐释
肺之平脉,如《素问·平人气象论》载:“平肺脉来,厌厌聂聂,如落榆荚,日肺平。”今脉见浮取虚微无力,按之如葱叶,外薄中空,沉取无根,肺气已绝;故见此脉,病属死证。
原文“死脏”:为脏气将绝而出现的一种脉象,此脉出现多为死证,即所谓无胃神根的“真脏脉”。至于本条脉象主死的机理,赵以德责之于阴亡,徐忠可归于元气虚脱,李文彣(wén)责之气血俱脱。临证须四诊合参,方能确切诊断。
二、肝病