燃文小说网

燃文小说网>基督山伯爵上译版 > 第三章 村庄(第1页)

第三章 村庄(第1页)

第三章村庄

那二位朋友一面畅饮着泡沫的拉玛尔格酒,一面对远处的那个村庄凝神注视。读者仍请随我穿过这小村子里惟一的一条街,踏进一户人家,这所房子里一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上,她的秀发乌黑,眼睛像羚羊一般温顺,她那纤细的手指犹如画卷上的仕女一般,正在抚弄一束石南花,揪下一片片花瓣散播在地板上。她那**的小臂被日光晒成了棕红色,美得像维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜,踝处绣着灰蓝色的小花,双脚轻跺着地面舒缓着内心的焦燥,好像故意要向外人炫耀她那丰满匀称的小腿似的。离她不远处,坐着一个年约二十二岁的高个子健壮青年,他是梅瑟塔思的表哥费奥纳多,他向表妹的示爱被婉言回绝。“我对你的感情只有兄妹之情,这种超越兄妹之情的爱我是不会接受的,请不要再提,因为我的心早已属于另外一个人了。我不是一直对你这么讲吗,费奥纳多?”

“我知道,梅瑟塔思,你对我坦率到如此程度,不过也许你所等待的这个人是靠不住的,即使他值得信赖,但大海不一定如此眷顾。”

“费奥纳多!”梅瑟塔思高声喊了起来,“我原以为你是个心地善良的人,是我看错了人!费奥纳多,你祈求上帝降怒来帮衬你的私欲真是太歹毒了!是的,我无须向你隐满,我是在等待着,并且深受着你说的那人,假如他真回不来了,我也不认为他是个靠不住的人,我相信他至死都只会爱我一个人。”

迦太罗尼亚青年的情绪显得有点激动。“你永远爱他吗?”

“至死也不变心。”

费奥纳多垂下头,顿时泄了气,无奈地叹息一声,继而又猛然抬起头望着她,咬牙切齿地说:“假如他死——”

“她如果死了,我也随他而去。”

“梅瑟塔思!”这时一个欢快的声音在屋外叫到,“梅瑟塔思!”

“啊!”青年女子喜悦地涨红了脸,兴奋地一跃而起,“你看,他并没把我忘了,他来了!”她冲到门口,打开门,说,“艾登莫,我在这儿呢!”

艾登莫和梅瑟塔思相拥在一起,马赛明媚的阳光射进房门,使他们沐浴在光波里面。他们沉浸在幸福中。极度的快活仿佛把他们与世隔绝,他们只能断断续续地讲话,似乎是因为喜极而泣,他们现在反而显得有点悲伤,突然艾登莫发现了费奥纳多那张阴沉的脸。

“啊,对不起!”汤坦斯皱着眉头转过身来说,“我没注意到屋里有三个人。”然后他转过身去问梅瑟塔思,“这位先生是谁?”

“这位会成为你的好朋友,汤坦斯,因为他是我的朋友,我的堂兄,也就是我的哥哥,他叫费奥纳多——除了你以外,艾登莫,他是我世上最亲近的人。你不记得他了吗?”

“是的,记得,”艾登莫说道,他仍然握着梅瑟塔思的手,另一只手热情地朝迦太罗尼亚人伸出。但费奥纳多对这个友好的表示沉默不语,仿佛石雕刻般一动也不动。艾登莫有点发怒了。

“我这么焦急地跑来见你,没想到在这儿会遇到一个对头。”

“一个对头!”梅瑟塔思愤怒对堂兄瞪一眼,喊道,“你说什么,艾登莫,在我家里有个对头?若是真的这样,我就要挽起你的胳膊,同你到马赛去,永远离开不再回来。”

费奥纳多的眼里几乎射出火来。

“如果你遇到不测,亲爱的艾登莫,”姑娘极度镇静地接着说,使费奥纳多感到她能看穿他心底深处邪恶的想法,“要是你真的遭到不幸,我就爬到莫尔吉翁海角的岩顶,从那儿跳下去,永远葬身海底。”

费奥纳多听完后脸色死人般的煞白,疯子般地向外跑去,揪着自己的头发,——“噢!谁能帮我解决掉这个人?我好惨啊!”

“喂,迦太罗尼亚人!喂,费奥纳多!你往哪跑啊?”一个声音传来。

那青年收住脚步,向四周张望,看见康得卢森和泰戈朗尔在一个凉棚里对桌而坐。

已完结热门小说推荐

最新标签