五四、不著色相不留声影
【原文】风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁度而潭不留影。故君子事来而心始现①，事去而心随空。
【译文】轻风拂过竹林时会发出刷刷的声响，轻风过后竹林便变得寂静无声；鸿雁飞掠清寒的潭水时会倒映出英姿，但过后潭面上便不再有任何鸿雁的影子。所以事情发生的时候，君子会用心地对待、处理，事情结束之后，君子就不会再放在心上了。
