四一、心地光明念勿暗昧
【原文】心体①光明，暗室中有青天；念头暗昧②，白日下有厉鬼。
【注释】①心体：心地，内心。②念头暗昧：内心阴暗。
【译文】胸怀坦**、光明磊落的人，即使身处黑暗的世界，也能感受到身边光明无处不在，相反，如果心怀鬼胎，即使是站在光天化日之下，也会浑身不自在，如魔鬼缠身一般。
