二一零、人生无常盛衰何恃
【原文】狐眠败砌①,兔走荒台,尽是当年歌舞之地;露冷黄花②,烟迷衰草,悉属旧时争战之场。盛衰何常?强弱安在?念此令人心灰!
【注释】①败砌:残垣断壁。砌:台阶。②黄花:**。
【译文】狐狸常眠的残垣断壁,野兔奔跑的废亭荒台,都是当年的繁华胜地;寒风中抖擞的**开遍的地方,烟雾里摇曳的枯草丛生的地方,都是从前诸雄逞强、豪士争霸的战地。人世的兴衰哪有什么常理?强弱又从那里区分呢?每想到这里,不由得让人心灰意冷!