一五八、静现本体水清影明
【原文】听静夜之钟声，唤醒梦中之梦①；观澄潭之月影，窥见身外之身②。
【注释】①梦之中梦：极度虚幻。②身外之身：比喻真实的自身，即真身。
【译文】夜深人静之时听到古寺清亮的钟声，会打破人们虚幻的梦境；从清澈平静的潭水中细察明月的倒影，可以窥探人类自我之外的精神。
