燃文小说网

三（第2页）

她从口袋里拿出一斤咖啡和一斤糖，怯生生地放在桌子上。她虽然人在让一巴尔矿井干活，可心里却担心伏安矿井的罢工，于是借口惦记着弟妹，接济一下家里。可是，母亲并没有领她的情。母亲指责她说：“现在知道来给我们送这些，那当初为什么不留在家里给我们挣面包！为什么！。”

母亲狠狠地骂她出出气，当着她的面把一个月来反复数落她的话，一古脑儿地说了出来。刚十六岁就跟一个男人私奔。家里还需要她照顾的时候就跟男人跑了!这种丑事只有最不要脸的女孩才做得出。做出个把蠢事倒还情有可原，但女儿最后选择私奔，做母亲的不会原谅的。再说，要是因为自己把女儿拴得太紧，那也倒罢了!可正好相反，她像空气一样自由自在，只要求她晚上回家睡觉就行。“我说?你小小年纪，怀的什么心眼?”

凯特琳一动不动站在桌子旁边，静静地，低头听着。她那晚熟少女的瘦弱身子在那儿颤抖。接着，她努力想说点什么，可说出来的话仍然是断断续续的。“妈妈，要是只有我一个人，我不会这样做的!是他呀！我没有办法，难道以我这样能够反抗他吗?你知道，他是最强有力的……谁知道以后会怎样呢?总之，生米已煮成熟饭，没退路了。必须让他娶我。”

凯特琳和那些早早遭受男性摧残的姑娘一样放弃反抗，选择了逆来顺受，并以此来为自己辩解。难道大家不都是这样吗?她从来就没有什么别的奢望，心里只想一件事，那就是在矸石堆后面失了身、十六岁就怀上孩子。如果和情人结婚，就自立门户在一块儿过苦日子。因此，她并没有羞愧脸红，她之所以身子发抖，心惊肉跳，只是因为现在小伙子在场，自己觉得像婊子一样。艾迪安的在场使她感到窘迫和绝望。

为了让凯特琳更加自由地辩解，这时候，艾迪安站了起来，假装去捅快要熄灭的炉子。不过，他还是遇到了她的目光，在她那张憔悴的脸上双眸还是那么明亮。他发现凯特琳脸色苍白，疲惫不堪；可依然楚楚动人。于是，在他心里有一种特殊的情感油然而生，挤走了积压在心头的怨恨，只希望她能够在那个男人家里生活得幸福。

这种特殊的情感就是他得继续关心她，想到蒙尔苏去警告那个男人尊重她。但是，在她看来，他一直表现出来的那种柔情中只是对她的怜悯，也许是瞧不起，所以才这样盯着她看的。于是，她的心一下子抽紧了，嗓子眼一阵哽塞，连道歉的话也一时说不出来了。

“够了，你还是给我住嘴吧，”马厄老婆毫不留情地接着说，“如果你想回家，那就进来。否则，立即给我滚。你该庆幸我现在脱不开身，不然的话，我早就把你踢出去了。”然而，这句话果然应验了，凯特琳的屁股上果真重重地挨了一脚。这一脚让她一下子懵了，踢得那么狠，让她又惊又痛，。撒瓦尔从门外闯了进来，像一头撒野的牲口尥蹶子这样给了她一下。他已经在门外窥视她有一会儿了。

“哼!你这个贱货，”他吼叫着说，“我早就看出来了，知道你要回这儿来做丢人现眼的事!你还倒贴她，是不是?你竟敢用我的钱买咖啡给她喝!”

马厄老婆和艾迪安顿时惊呆了。撒瓦尔做了个愤怒的手势，把凯特琳往门外赶。“你给我出去，他妈的!不要脸的贱货！”

这时凯特琳却往一个角落里躲，于是撒瓦尔便想拿她母亲出气。“你那个不要脸的女儿在楼上做偷汉子的勾当。你在这儿把门，这个行当真不赖!”

最后，他一把抓住凯特琳的手腕，又拉又拽，硬是把她拖到门外。到门口的时候，他又转过头来瞪了一眼依然坐在椅子上的马厄老婆。马厄老婆的又大又白又柔软的**还露在外面。艾斯黛尔脸朝上，在母亲怀里继续睡着。那只**的大**，就像强壮的母牛的奶子一样，随便地往下垂着。

“女儿不在时，母亲好补缺卖身了，”撒瓦尔嚷道，“行了，全脱光了才好呢!你那个下流的房客是不会玩腻的!”艾迪安一气之下，真想给他几个耳光。但他怕打架会惊动矿工村，只好先沉住气再说。不过，艾迪安实在是忍无可忍，于是，这两个男人面对面地怒目相视。一种宿仇旧恨，一种长期明争暗斗争风吃醋，公开发生了。这时，这两个人已经到了恨不得吃掉对方的地步。

“你当心点!”艾迪安咬牙切齿地说，“我要扒了你的皮。”

“你来试试!”撒瓦尔回答说。他们又虎视眈眈地相持了几秒钟。因为双方都离得很近，各自呼出的热气几乎要喷到了对方的脸上。凯特琳不停地哀求着，最后硬是把情夫拖走了。她拉着他出了矿工村，然后头也不回地逃跑了。

“真野蛮!”艾迪安一边嘟哝着说，一边用力把门关上。他气得无力站立，只好重新坐下来。马厄老婆依然一动不动地坐者。她使劲挥了一下手，接着屋子里一阵沉默，气氛相当凝重。大家都无话可说。艾迪安还是不由自主地去看她的胸脯上那团沉甸甸的白肉。这时非常醒目，撩拨得他心慌意乱。

是的，虽然她已年满四十，像一头产仔过多的母畜那样，已经没有多少魅态。然而，她肩宽体壮，丰满的鹅蛋脸，依然看得出当年的风韵，至今仍有男人打她的主意。她不慌不忙、慢慢地用双手把**塞进上衣里。可是那玫瑰色的**却硬是不肯进去，她只好用手指按它进去，然后扣上纽扣。现在她裹在那件土里土气的旧上衣里，浑身黑乎乎的，又显得萎靡不振了。

“简直是头猪，”她最后愤愤地说，“这头猪才会恶心到这么去想……我才不理他呢!不值得。”

接着，她望着年轻人，用坦诚的语气继续说：“当然我并不完美，但却没有干过那种事……我这一辈子只有两个男人碰过我，第一个是在我十六岁的时候，一个骗子推车工，；第二个就是马厄。如果马厄也像第一个那样把我甩了，那就惨了!我真不知道会发生什么事。我也不以婚后我始终恪守妇道而自豪，其实有时候一个人没做一点坏事，常常是因为没有遇到机会……不过，我很坦率，我知道有些女邻居就不能夸这个口，是吗?”

“对，这实话，”艾迪安一边回答，一边站了起来。

然后，他走了出去。这时，马厄老婆在两张拼起来的椅子上放下婴儿，决定再把炉子里的火捅旺些。如果孩子的父亲逮到了鱼，并且能够卖掉的话，她还得做晚饭。

外面，天已黑了。这是个冰冷的寒夜。艾迪安愁眉苦脸，低着头往前走着。现在，他已经不再可怜那个受虐待的姑娘了，也不再因那个男人而生气。那野蛮的一幕已过去了，消失了。他是折磨着他的伙伴的可恶的贫穷，在思考的是大家的痛苦。他又看见了晚上忍饥挨饿的妇女和孩子，看见了所有饿着肚子在坚持斗争的民众

看见了没有面包的矿工村。在这愁肠百结的夜晚，那种偶尔烦扰他的疑虑又回来了，并且折磨着他。这种困惑他从来也没有像现在这样强烈感觉到过。他肩负何等可怕的责任!可是现在已落到了既没有钱，又求助无门的地步。他还有没有勇气再继续推动他们，鼓励他们坚持抵抗呢?如果依然没有援助，饥饿压倒了斗志，结局会怎么样呢?突然，他竟看到了大家努力奋斗却失败的惨景：孩子饿死，母亲把眼泪往肚子里咽，面黄肌瘦的男人不得不重新下井干活。艾迪安一直往前走着，双脚不时被石头绊一下也没有感觉。一想到势力强大的公司，会给同伴们制造不幸，心中就充满了无法忍受的忧虑。

当他抬起头来的时候，竟已经来到了伏安矿井前面。那一大片黑压压的厂房在越来越浓重的夜色中显得格外沉重。在荒僻的堆煤场中央，有一些庞然大物的黑影好像这儿成了一个被遗弃的要塞的一角，一动不动。

从升降机停机的时候起，这儿人去楼空了，只徒有四壁，。在这夜晚时刻，没有一点生气，也听不见一点说话声，看不到一盏路灯，就连水泵的排气声也成了一种从远方传来的苟延残喘声。在全矿的这片破败惨景中，这声音不知从何而来。

艾迪安看着看着，一股热血又涌上心头。想到工人们在忍饥挨饿之时，而公司里的人一个个却在不知廉耻地消耗它的数百万资产。在这场劳动和金钱的较量中，公司并不强大，工人的力量也不算渺小。不管怎么说，怎么样才能不付出代价就取得胜利呢？决战之后，还得清算留在战场上的尸体。

如果矿工村里的居民因为饥饿和不公正待遇而不断地一个个死去，那和他们一下子全都死掉又有什么两样?想到这里，艾迪安战斗的狂热又回来了，迫切需要结束这种贫困的处境，就算牺牲生命也在所不惜。艾迪安的脑海里又浮现那些来自于书本却没理解好的事。他还大概记得一些这样的故事：有些民族为了阻击敌人竟放火烧毁了自己的城市；母亲为了不让子女当奴隶而宁愿摔死他们；堂堂的男子汉宁愿饿死也不吃暴君的面包。这些故事激励着艾迪安，于是，他那张愁眉苦脸的面孔舒展开来，驱散了心中的疑虑，使他对自己刚才的一时怯懦感到羞愧不已。

信心刚刚恢复，他的傲气又一阵阵上来了：成为领袖的喜悦，想到别人甘愿为自己赴汤蹈火时的美滋滋的心情，对权力的追求一发而不可收，还有那胜利之夜，这一切都使他感到更加飘飘然了。他已经想象出一个纯朴而伟大的场面，这就是他当家做上了主人，他就拒绝接受权力，还政于民。

但是，马厄的声音惊了他的美梦。他开心地告诉艾迪安说自己运气不错，摸到了一条挺不错的鳟鱼，赚了三法郎，全家人今天晚上有饭吃了。这时候，艾迪安请这位老伙伴一个人先回矿工村，自己马上就到。接着，他走进万利酒馆，直到顾客离开，然后就明确地告诉拉沙纳尔他要写信给波利沙尔，请波利沙尔立刻前来。他决定了，要组织召开一次秘密会议，他单纯的认为如果蒙尔苏的矿工集体参加“国际”的话，那就必胜无疑了，而一切并不像他所想的那样。