燃文小说网

九（第1页）

九

有人死了，身边的人总会感到震惊，人们怎么也不肯相信这是真的，更不愿意接受这个残酷的现实。然而，当爱玛死去的时候，他就扑到她身上大叫起来：

“永别了！永别了！”

郝梅和卡尼韦把他拖出房间。

“您一定要节哀顺变！”

“我知道，”他挣扎着说，“我有理智的，不会做任何傻事。你们放开我，我要去看她，她是我妻子呀！”

他哭了起来。

“哭吧，”药剂师说，“把心里的痛苦都哭出来，您会好受些！”

夏尔几乎完全垮了，任由人们把他拖到楼下客厅里。过了一会儿郝梅先生就回家了。

他在广场上遇见了瞎子。瞎子想要消炎膏，一路摸索着来到永镇，他逢人就打听药剂师的住址。

“走吧！你以为我是个闲人啊！你来得不是时候，以后再说吧！”

他急忙奔回药房。

他要为包法利配一副镇定剂，还要写两封信，要编造一套谎话来隐瞒住服毒真相，并让《明灯报》登出一个讣告，以满足那些等待消息的人们。他谎称，爱玛是在做香草奶酪时，错把砒霜当白糖了，等全永镇的人都听到这个故事时，郝梅又回到了包法利家。

他发现夏尔独自（卡尼韦先生刚走）坐在窗边的扶手椅里，直愣愣地盯着客厅的石板地。

“现在您应该，”药剂师说，“决定葬礼的时间。”

“什么？什么葬礼？”

然后，他用十分惊恐的声音结结巴巴地说：

“啊！不，不举行好吗？不，我想把她留在这儿。”

郝梅不敢再和他提起葬礼安排的事。最后还是神甫劝说，他才做出了安排。

他把自己关在诊室里，拿起羽毛笔，哭泣了一阵子，才写下：

我想让她下葬时，穿着结婚礼服，头戴花冠，脚穿白鞋。头发披在肩上。要三副棺椁，一副用栎木，一副用桃花心木，一副用铅。这完全是我自己的主张。用一大块绿丝绒覆盖她的身体。我希望如此。照此办理。

两位先生对包法利这些浪漫的想法大为惊讶，药剂师马上跑过去对他说：

“我认为这块丝绒根本没必要。而且，花费……”

“这关你什么事？”夏尔喊了起来，“别烦我！您并不爱她，您走吧！”

教士上前挽住他的胳膊在花园里散步。教士对他说人世的东西在天堂里完全用不上，上帝伟大而仁慈，应该毫无怨言地服从他的旨意，甚至还应该为此感激。

夏尔突然大声骂起来：

“我痛恨您的上帝！”

“您还存在着对抗情绪。”教士叹息道。

包法利丢下他，沿着墙边的果树大步朝前走去，咬牙切齿地用诅咒的的眼神望着天空，但是连一片树叶都没有动静。

天下起了毛毛细雨。夏尔**着胸脯，最后直打冷颤，他回到家坐在厨房里。

6点钟，广场上传来了嘈杂声，是“燕子”到了。夏尔趴在窗边上，看着乘客们一个接一个走下马车。费丽希黛替他在客厅铺了一条床垫，他一头倒在上面就睡着了。

郝梅先生是个达观的人，而且尊重死者。因此，他并不记恨可怜的夏尔，晚上又过来守灵，还带来了三本书和一个做笔记的活页夹。

布尔尼贤先生已经来了。灵床已经移出了卧室，床头点着两支大蜡烛。

药剂师耐不住寂寞，不一会儿就发出一阵感慨，痛惜“这个不幸的少妇”。神甫说现在唯一该做的就是为她祈祷。

“可是，”郝梅又说，“我看，她的死不外乎两种情况：如果是上天的旨意（就像教会所说的），那么她根本就不需要祈祷；如果她至死不悔（我想，这是教士的用语），那么……”

布尔尼贤打断他的话，气愤地反驳说，不管哪种情况都需要祈祷。

“可是，”药剂师反对说，“既然上帝知道我们的需要，那还用得着祈祷吗？”

“什么！”教士说，“应该祈祷！难道您不是基督徒吗？”

“对不起，教士，”郝梅说，“我钦佩基督精神。首先，它使奴隶获得了自由，在社会上树立了道德风尚……”