燃文小说网

第三十六章 复仇梦（第4页）

”快点，快点，您快说呀!”夫人一阵喊，”您是如何知道的?”

“我是如何知道的吗?”达尔大尼央说。

“对啊。”

“是这样，昨天我在某人家的客厅里，德·瓦尔德也在；他取出一枚戒指给那个人看，说是您赠予他的。”

“这个讨厌的恶棍!”夫人嚷道。

米莱狄对她的情人德·瓦尔德的责备让达尔大尼央极其痛快。“嗯?”她接着说，“嗯!我要替您找这个恶棍报仇。”达尔大尼央趾高气扬地说。

“谢谢，无畏的达尔大尼央!”米莱狄喊，“我何时可以报仇?”

“明天，立刻，听您的！”

米莱狄几乎要嚷出“立刻”两个字，可是她想到这样草率也许对达尔大尼央不尊重。

再说，她还有很多的准备要做，还要对达尔大尼央提出很多的建议，免得他和伯爵吵个不停。可是达尔大尼央的一句话让这一切都变得无所谓。

“明天，”他说，“要么他死，要么我亡。”

“不!”她说，“您会帮我报仇的，但是您不会死，也不能死。他是个胆小鬼。”

“他和女人交往时也许是个胆小鬼，可是和男人交往时就不是。我稍微有点了解这个人。”达尔大尼央说。

“但，我觉得在您上次和他决斗时，对您的运气并没有埋怨过。”

“运气是一个花心的妓女，昨天对您不错，也许明天就离您而去。”

“您现在是不是有点儿退缩了？”

“不，我不会退缩，上帝不让我退缩。可是我是冒着生命的危险，却只给我一些希望，别的都不给我，这难道是公平的吗?”

夫人用一个眼神回答他，意思是说：

“只有这个吗?那说出来吧!”

这个眼色之后是解释性的话。

“我很公平。”她温柔地说。

“啊，您太好了！”达尔大尼央说。

“那么，就这么说定了?”她说。

“亲爱的!除了我提出的要求以外。”

“但是，我告诉您，我会对您关怀备至的。”

“我不等到明天，马上出发。”

“别出声；我听到我小叔子温特勋爵的声音。不能让他知道您来过。”米莱狄按门铃，凯蒂进来了。“您从这扇门离开，”她一边打开一扇暗门，一边说，“十一点钟您再来，到时我们再接着谈话。凯蒂会领您到我房间里来的。”

凯蒂听见，几乎仰面摔倒。

“怎么啦!小姐，您怎么呆呆地像座雕塑一样待在这儿!喂，带达尔大尼央离开。今晚十一点钟，您记住了吧!”

“看样子她的约会总是在十一点钟，”达尔大尼央暗想，“她已经习以为常了。”

米莱狄向他递过一只手来，他温柔地吻了吻。

“喂，”达尔大尼央一边走一边说，几乎没有回答凯蒂的唠叨，“喂，别让自己变成白痴，您的女主人肯定是个无恶不做的大罪人，我们可要提防啊!”