燃文小说网

第三十三章 使女和女主人（第4页）

达尔大尼央在离开她时有些不知所措。不过他不是一个容易迷糊小伙子；在他向米莱狄献殷勤时，他心里已经打算好要干什么了。

他在大门口找到了凯蒂，和她一起进入她的房间里。凯蒂已经受到她女主人的一顿痛斥，说她干事漫不经心，米莱狄搞不懂德·瓦尔德伯爵为什么不给她回信，吩咐凯蒂第二天早上九点到她卧房里去取她写的第三封信。

达尔大尼央要凯蒂第二天早上把那封信送给他；她已经被他弄得不知方向，她可以满足她情夫的所有疑问。

以后的事情和头天一模一样；达尔大尼央躲在大橱柜里，米莱狄呼喊凯蒂来帮她，然后把凯蒂打发走后让自己独坐在卧房。达尔大尼央也像头天那样，一直到次日天亮才回家。

十一点钟，他看见凯蒂来了，手里拿着夫人第三封信。这一次，凯蒂甚至没有跟达尔大尼央大声叫嚷，听凭他随意处置那封信；因为她已迷上他了。

达尔大尼央拆开信，看到了信里的内容：

为了表示我爱您，这已经是第三次写信给您了。请不要让我第四次写信跟您说我恨您。如果您不满足我这样做，送这封信来给您的这个姑娘就会让您知道，一个上流社会的男子应如何求得宽恕。

达尔大尼央在看信时脸色十分难看。

“啊!您一直在爱她!”凯蒂说。

“不，凯蒂，你搞错了。我不再爱她了；可是我要让她感到后悔。”

“是的，我知道您要怎样报复；您已经对我说过了。”使女说。

“凯蒂!这和你有什么关系，你明白我爱的只有你一个人。”

“这我怎么能知道呢?”

“可以从我将如何报复她中知道。”

凯蒂叹了一口气。达尔大尼央拿起一支羽笔写到：

夫人，在此以前，我始终不相信您前两封信真的是写给我的，因为我根本不相信你会看得上我；而且我身体情况不是很好，所以迟迟未给您回信。

可是今天，不仅仅有您的来信，而且还有您的使女，这一切都证实了我真的得到了您的爱情，所以我才不得不相信您对我的爱情了。

我不需要您的使女告诉我一个上流社会的男子应如何求得宽恕。我会在今晚子时请求您的宽恕。我认为，再拖延一天就是对您的新的冒犯。

您让我成了世界上最幸福的男人。

德·瓦尔德伯爵

这是一封他人代笔的信，而且写得也很粗俗；简直就是一种非常卑劣的行为。此外，达尔大尼央根据米莱狄的自述，知道她曾背叛过别人很多次，所以他对她几乎没有尊敬。可是，尽管这些敬意十分微小，他还是感到自己对这个女人如痴如狂。那是一种由于蔑视而引起的醉人的热情；到底是热情还是渴望，谁也不知道。

达尔大尼央的计划是很简单的：利用凯蒂的房间进入她的女主人的卧房，利用米莱狄突然看到他时产生的惊讶、羞愧和害怕去征服她。或许不会成功，可是有时候就应该赌一把。一星期以后就要开战，一定得奔赴战场；达尔大尼央没有时间去想爱情的事情。

“拿去，”达尔大尼央说，一边把封好的信交给凯蒂，“把这封信交给夫人，这是德·瓦尔德先生的回信。”

可怜的凯蒂的脸色十分难看，她猜到了这封信里说些什么。

“我亲爱的姑娘，听我说，”达尔大尼央对她说，“你也知道，这件事不论结果怎样，总得了结。米莱狄总有一天可能会知道你第一封信没有交给伯爵的仆人，而是交到了我的手里；她也可能发现是我拆了另外两封本该由德·瓦尔德先生拆的信。这样的话，你就会被夫人赶走；而且你是了解她的，她报复不会就此罢休。”

“唉!”凯蒂说，“我这是为了谁才这样做啊?”

“为了我呀，我很清楚，我的美人，”达尔大尼央说，“所以我非常感激你，这我可以对天发誓。”

“可是，您到底要和她说什么啊?”

“夫人会告诉你的。”

“啊，您不爱我!”凯蒂嚷道，“我真是悲惨啊!”

达尔大尼央用一种哄骗女人的回答，使凯蒂陷在极大的误解之中。

然而在决定把这封信交给米莱狄之前凯蒂哭了很长时间；不过最后她还是决定，把这封信送给米莱狄。

此外，达尔大尼央还答应晚上早些回去；并且在下楼以后与她碰面。

这个许诺终于使凯蒂得到了些的安慰。