燃文小说网

第三十三章 使女和女主人（第2页）

“他叫什么?”达尔大尼央高声问。

“请看看信封上写的。”

“德·瓦尔德伯爵先生。”

他立刻回想起在圣日耳曼那个场面；接着他迅速地撕开了信封；凯蒂看到他拆信的动作不由得叫了起来，他也不理不睬。

“啊!我的上帝!骑士先生，”她说，“您打算要干什么?”

“我吗，我什么也不干。”达尔大尼央说，接着他看信：

“您没有回复我的上封信；您是生病了，

还是忘了您在德·吉斯夫人的舞会上做的表情。

现在机会来了，伯爵!抓住这个机会。”

达尔大尼央的脸色发白了，他以为自己的爱情和自尊心受到了伤害。

“可怜的、亲爱的达尔大尼央先生!”凯蒂用充满同情的语气说，一边再次抓住达尔大尼央的手。

“你同情我，凯蒂!”达尔大尼央说。

“啊!是呀，我真诚地同情您，因为我知道如何诠释爱情!”

“您知道爱情是怎么回事?”达尔大尼央一边说，一边用关注的目光望着她。

“唉!是的。”

“好吧，与其你同情我，还不如帮我报仇。”

“您想如何报复?”使女说。

“我要战胜她，夺回我的爱情。”

“骑士先生!我绝不让您这样做。”凯蒂激烈地说。

“为什么?”达尔大尼央问。

“有两个理由。”

“哪两个?”

“第一个理由是我的女主人永远不会爱您。”

“你知道原因，对吗?”达尔大尼央说。

“您伤了她的心。”

“我!我如何会伤了她的心；我自从认识她以后，我一直像一个奴隶般地在她的脚下过日子!说呀，我求你了。”

“除非有人能看到我灵魂的深处!否则我不会对任何人说这事。”

达尔大尼央又看了看凯蒂。她美艳绝伦的外貌，丝毫不比一些贵夫人逊色。

“凯蒂，”他说，“只要您愿意，我是能看到你灵魂深处的；这不是什么难事，我亲爱的姑娘。”

说完他吻了她一下，凯蒂的脸顿时红通通的。

“啊，不!”凯蒂高声说，“您爱的人不是我!您爱的是我的女主人，您刚才不是这样说的吗？”

“这并不妨碍你把第二个理由告诉我吧?”

“骑士先生，第二个理由是，”凯蒂接着说，刚才的一个吻和现在达尔大尼央的眼神，使得她大胆起来了，说，“在爱情上人人都是自私的。”

直到这时候，达尔大尼央才回忆起了凯蒂的忧伤的眼神，他每次在前厅里、楼梯上和过道里看见她时，她的手总是轻轻地碰碰他，还有她那发不出来的哽咽声。可是，他想让贵夫人接受他，对使女是不屑一顾的：猎鹰的人是决不会在乎小麻雀的。

可是这一次，达尔大尼央一眼便发现了，可以从凯蒂刚才如此大胆地承认的爱情中得到好处：中途截获送给德·瓦尔德伯爵的书信，在女主人的身边有一个内应，可以随时进入和女主人卧房相通的凯蒂的房间。达尔大央尼为了获得贵夫人的爱情，已经准备牺牲这个可怜的姑娘凯蒂。

“好吧，”他对凯蒂说，“我亲爱的凯蒂，要不要我做些什么来让你对此深信不疑?”