燃文小说网

第三十二章 诉讼代理人的一餐年饭（第3页）

“是啊，”诉讼代理人夫人后悔地说，“就是那些倒霉的装备。”

“唉!是的，”波尔朵斯说，“就是那些东西。”

“可是，波尔朵斯先生，可以告诉我里面究竟装了哪些东西呢?”

“噢，包括很多东西，”波尔朵斯说，“您也知道，火枪手是士兵中的重中之重，他们需要很多东西。”

“不过，我还想知道更多。”

“一共可能要花到……”波尔朵斯说，他不喜欢花时间浪费在细节上面。

诉讼代理人夫人担心的等待着。

“要多少钱?”她说，“我希望别超过……”

她想不出数目，说不下去了。

“啊!不会，”波尔朵斯说，“不会多于两千五百利弗尔；我相信，只要节省着用，有两千利弗尔我也可以把所有装备办成了。”

“仁慈的上帝啊，两千利弗尔!”她叫了起来，“这已经是很大的数目了!”波尔朵斯做了一个鬼脸，科克纳尔夫人明白他在说什么。

“我要问问细节，”她说，“因为我在生意场上认识很多亲戚朋友，所以，我买这些东西，绝对要比您自己去买便宜。”

“啊!啊!”波尔朵斯说，“如果您刚才说这个话就好了。”

“是的，亲爱的波尔朵斯先生!您先来一匹马怎样?”

“是的，一匹马。”

“好吧，我可以解决此问题。”

“啊!”波尔朵斯高兴地说，“那么我的马解决了；其次我需要一整套鞍辔；那套东西不能让别人去买，而且不能贵。”

“三百利弗尔!那么就按这个数算吧，”诉讼代理人夫人叹了口气说。

波尔朵斯露出了笑容，他一直留着白金汉送的那副鞍辔；也就是说，他已经巧妙地赚到了三百利弗尔。

“此外，他接着说，“还有我仆人骑的马和我的旅行袋；至于兵器您就放心吧，我全有。”

“您仆人骑的马?”诉讼代理人夫人吞吞吐吐地说，“您真像是一位大爵爷。”

“啊，夫人!”波尔朵斯骄傲地说，“难道我是一个土包子?”

“不是的，我只是想说，一头漂亮的骡子有时候能顶一匹马，所以我觉得，如果您能让穆斯格东得到一头漂亮的骡子……"

“有一头漂亮的骡子也可以，”波尔朵斯说，“您说得对，“我看见过有些西班牙大贵族的仆人都是骑骡子的。可是，夫人，骡子头上要戴羽饰，脖子上要挂铃铛，您知道这些吗？”

“不成问题，放心吧！”诉讼代理人夫人说。

“剩下的只是旅行袋了，”波尔朵斯接着说。

“啊!这您绝对不用担心，”科克纳尔夫人大声说，“我丈夫有五六只旅行袋，随便您挑，其中有一只大得可以容纳天地万物。”

“这么说，您那只旅行袋什么也没装?”波尔朵斯似乎很天真地问。

“当然是的，”诉讼代理人夫人也天真地回答。

“啊!可是我需要的旅行袋，”波尔朵斯高声说，“是一只装得满满的旅行袋啊。”

科克纳尔夫人又叹了几口气。那时候《吝啬鬼》还没有问世，所以吝啬鬼阿巴贡只是步了科克纳尔夫人的后尘而已。

最后，其余的装备也被一一分析过了，结果是由诉讼代理人夫人掏出八百利弗尔现金，附带一匹马和一头骡子让波尔朵斯和穆格斯东两位使用。

这些条件说妥以后，波尔朵斯便向科克纳尔夫人告辞。她想了很多方法想把他留住，可是波尔朵斯推托说队里有急事要处理，所以诉讼代理人夫人只得向波尔朵斯做出让步让他走。

于是，波尔朵斯终于没吃上饭，悻悻然地回去了。