燃文小说网

第三十三章 使女和女主人（第3页）

“证明哪种爱情?”年轻姑娘问。

“证明我对你是全心全意的。”

“怎样证明呢?

“今天晚上，我会把你当你女主人一样来对待的，你可愿意?”

“啊!好的，”凯蒂拍着手说，“太好了!”

“好吧，我亲爱的姑娘，”达尔大尼央坐在手椅上说，“过来吧，让我告诉你，你是我所看到过的最最漂亮的使女!”

他的言语是如此的动人，因此可怜的姑娘凯蒂，终于相信了他………不过，使达尔大尼央大为吃惊的是，漂亮的凯蒂的抵抗是相当坚决。时间不知不觉的过去了。

一会儿便到了半夜，几乎就在同时，他们听到了夫人房间里的打铃声。

“伟大的上帝!”凯蒂高声说，“我要去找我的女主人了!走，快走!”

达尔大尼央站起来，带上帽子；可是紧接着他并没有走向楼梯，而是去拉开了一个大橱柜的门，钻了进去，躲在米莱狄的连衣裙和睡衣之间。

“您想要做什么?”凯蒂嚷道。

达尔大尼央事先已经取下了钥匙，这时他无声无息地把自己锁在大橱柜里面了。

“喂!”米莱狄尖声叫道，“我打铃您怎么不来，您在休息吗?”

接着，达尔大尼央听到有人忽然打开了两个房间之间的门。

“我来了，夫人，我来了，”凯蒂赶忙走向她的女主人，一边高声说道。

她们两人都走到旁边的卧房里去了，因为两个房间中央的那扇门还是开着的，达尔大尼央听到米莱狄还在教训她的使女。过了一会儿，女主人不再生气了。在凯蒂服侍女主人换装时，又谈起达尔大尼央。

“怎么啦!”米莱狄说，“今天晚上达尔大尼央怎么没出现？”

“怎么，夫人，”凯蒂说，“他没有来!会不会因为他不能如愿而去做别的事情了?”

“喔，不会的!一定是德·特雷维尔或是德·艾萨尔让他来不及赶到。我很清楚这个人，凯蒂，他已经迷上我了。”

“将来您准备把他怎么办呢?”使女问。

“将来我把他怎么办……放心吧，凯蒂；在他和我之间有一件秘密……他差点儿害得红衣主教对我产生怀疑……哼，我以后是要报复的!”

“我原以为夫人是爱他的呢?”

“我，爱他?我恨死他了!他是个笨蛋，他曾经控制着温特勋爵的性命，可是又不杀掉他；结果使我每年少赚三十万利弗尔!”

“是啊，”凯蒂说，“您的儿子是他叔父的唯一继承人，在您儿子成为继承人之前，您是可以享用他的财产的。”

听到这个看似温柔的女人用她尖锐的声音，指责他没有杀掉一个对她充满友情的人，达尔大尼央不由得害怕起来。

“所以，”米莱狄接着说，“本来我早已经可以以牙还牙，要不是红衣主教叫我要好好地对待他；但我不懂其中的原因。”

“嗯，是这样!可是夫人还是对他喜欢的女人不冷不热。”

“噢，是掘墓人街的那个服饰用品商博纳希厄的老婆吗?他不是已经不记得还有她这个人吗?这样的报复真是个好办法!”

达尔大尼央冒出一阵冷汗：“这女人真是个魔鬼。”他还想继续听，可惜换装已经结束。“行了，”米莱狄说，“回您自己的房间去吧，明天想办法去拿回信来，就是已经交给您的那封信的回信。”“给德·瓦尔德先生的吗?”凯蒂问。“当然是给他的。”“这个人看上去，”凯蒂说，“和那个可怜的达尔大尼央先生完全是两个人。”“走吧，小姐，”米莱狄说，“我不喜欢说别人。”达尔大尼央听到中间那扇门关上了，随后又听见米莱狄合上了那边的两道门，凯蒂这一边呢，她也把门锁上了，但是很小声。达尔大尼央这时才推开了大橱柜的门。“我的天啊!”凯蒂低声说，“您怎么啦?您的脸色为何这么难看?”“可怕的女人啊!”达尔大尼央低声说。“别出声，别说话，您走吧。”凯蒂说，“我和夫人的卧房之间基本上没什么隔墙，两边说话都能听见。”“就是因为如此我才不走呢，”达尔大尼央说。“怎么!”凯蒂说，立刻羞涩起来。“或者至少给我点时间……再走。”

说着他把凯蒂拉向自己的身边，凯蒂已离不开他了，因为一抵抗便会让别人听见!所以她只能让步。

这是一个对米莱狄的复仇行为，达尔大尼央发现“报复能得到无与伦比的乐趣”这句话说得很有道理。所以，达尔大尼央只要还有点良心，便会满足于这次新的征服；可是他只有野心和自负。

不过他首先利用凯蒂去设法打听博纳希厄太太的目前情况；可是凯蒂曾经对达尔大尼央发誓，说她不知道这件事，因为她女主人的秘密，她从来不可能知道全部，不过她相信博纳希厄太太肯定还在世。

至于米莱狄为何失去红衣主教信赖，凯蒂更无所从知，不过对这件事，达尔大尼央知道得要比凯蒂多些：在去别的地方的时候，曾看到米莱狄在一艘当时不准航海的船上，所以他怀疑这跟钻石坠子事件有关。

不过他还是知道其中的一件事，那就是因为他没有杀掉她的小叔子温特勋爵，所以她才对他恨之入骨。

第二天，达尔大尼央又来到夫人的家里。夫人不高兴，达尔大尼央怀疑她之所以生气是因为是她没有收到德·瓦尔德的回信。凯蒂进来了，米莱狄对她不理不睬。凯蒂向达尔大尼央使了一个眼色，意思是说：“我在为您受苦，您明白我的苦心了吧!”

可是在这次会见快结束时，夫人的态度变得温和了些；她带着微笑倾听达尔大尼央的甜言蜜语，甚至还伸手给他吻。