燃文小说网

第六十一章 加尔默罗会女修道院（第3页）

“至少我是这样想的，”初学修女说，脸上表现出兴奋表情。

“我好像听说您由于红衣主教吃过不少苦，”米莱狄接着说下去了，“这又是一个使我们彼此产生好感的根源。”

“这么说，我们善良的院长嬷嬷告诉我的是实话了，您也是无赖红衣主教的受害者?”

“嘘!”米莱狄说，“就算在这儿，我们也别这样批评他；我的一切不幸都来自我和一个女人说了和您刚才说的几乎相同的话，我认为这个女人是我的朋友，但是她背叛了我。您呢，您也是被人背叛的受害者吗?”

“不，”初学修女说，“我对我喜欢的一个女人忠心，为了她我能牺牲我的生命，为了她我此刻就可以付出我的生命。”

“她是怎样对待您的?”

“我以前有过这个错误的想法，但是最近我知道这个想法是不对的，我要为此感谢上帝；如果确实是她把我忘了，我会极其伤心的。不过您呢，夫人，”初学修女接着说，“我认为您是自由的，如果您想离开，那全取决于您自己。”

“在这儿我很陌生，我从来没有来过这里，我没有朋友也很穷，您要我到哪儿去呢?……”

“啊!”初学修女叫了起来，“说到朋友，不管您到哪儿都会有的，您看上去是那么友好，而且您又长得那么漂亮！”

“尽管这样，”米莱狄一边说，一边使她的微笑变得更亲切，“我依旧是孤孤单单，受到中伤。”

“请听我说，”初学修女说，“应该对上帝胸怀希望；我们做过的好事在上帝那里为我们辩护的时刻一定会来到的。瞧，尽管我地位卑微又无权无势，您遇到了我，大概对您来说是件好事，因为要是我从这儿出去，嗯!我有几个有能力的朋友，他们在对我帮助以后，也可能会帮助您。”

“啊，我说我很寂寞，”米莱狄说，她打算用谈她自己的事来引得初学修女开口，“并不是说我没有地位高的朋友；地位高的朋友我也有几个，但是，他们见了红衣主教也要退缩，连王后也不敢支持别人抵抗反对红衣主教；我有理由可以证明，王后陛下尽管心地非常善良，也经常在红衣主教生气的情况下，不得不丢开那些为她办事的人。”

“夫人，请相信我，王后看上去仿佛抛弃了他们，但是，这只是表面的：他们越是受到迫害，她越是记着他们。常常在他们最意外的时刻，他们却得到了王后的帮助。”

“唉!”米莱狄说，“这一点我知道，因为王后心地十分善良!”

“啊!这么说，您应该认识王后，因此才会这样谈论她!”初学修女激动地叫了起来。

“应该说，”米莱狄说，她已经走投无路，“我没有认识王后的荣幸；但是我知道她不少最好的朋友：我认识德·皮唐热；我在英国认识迪雅尔，我还认识德·特雷维尔!”

“德·特雷维尔!”初学修女兴奋起来，“您知道德·特雷维尔。”

“对，而且相当熟。”

“国王的火枪队队长?”

“国王的火枪队队长。”

“啊，您就要看到，”初学修女叫道，“我们立刻就会成为特别熟识的朋友了。如果您认识德·特雷维尔，您应该到他家里去过?”

“经常去!”来莱狄说，她发现谎话很有效果，打算把谎话就这样说到底。

“在他家里，您应该见过他的火枪手?”

“只要他经常接待的人我都知道!”米莱狄说，这次谈话开始真的让她感到有意思了。

“把您认识的举几个出来，您将发现他们会是我的友人。”

“好啊，”米莱狄为难地说“我认识德·皮唐热，德·库蒂伏隆，德·费吕萨克。”

初学修女让她继续说，看到停住于是问：

“您不知道一个叫阿多斯的贵族吗?”

米莱狄神情变得极其苍白，尽管她竭尽所能控制自己，还是忍不住发出一声惊呼，同时抓紧初学修女的手，直直地望着她。

“咦!你怎么啦?啊!我的上帝，”初学修女问，“难道我说了什么使您觉得难受的话?”

“不！不过这个名字引起了我的惊讶，因为我也认识这位贵族，我发现您对他十分熟悉，感到了不可思议。”

“啊，是的，十分熟悉!十分熟悉!不止他以及他的朋友们：波尔朵斯和阿拉密斯两位先生!”

“真的!我也认识他们!”米莱狄叫了起来，她感到一股寒气一直浸入她的心窝里。

“哟!如果您认识他们，您应该知道他们都是些善良的、直率的人。如您需要帮助，怎么不找他们呢?”

“事实上，”米莱狄磕磕绊绊说，“我跟他们每一个人都没有很深的交情，我知道他们是由于我听他们的一个朋友，达尔大尼央，总是谈起他们。”

“您认识达尔大尼央?”初学修女也抓紧米莱狄的手，全神贯注地望着她叫了起来。

接着她发现米莱狄眼睛里有一种莫名其妙的表情，于是说：

“对不起，夫人，您认识他，是什么关系?”