燃文小说网

第五齣 访 翠（第2页）

〔15〕吹饧（xíng）处处箫——饧即是饴糖，如麦芽糖等是。吹饧处处箫意说处处都听到卖饧人吹的箫声。

〔16〕云锣——乐器名，是用十面大小相同、厚薄不同的小铜锣挂在一个木器上，敲打时能发出清浊不同的声音。

〔17〕海南异品——指扇坠，因用海南檀香制造，故称海南异品。

〔18〕冰绡——绡是一种用生丝织的绸，冰绡，形容绡的洁白。

〔19〕香草偏随蝴蝶扇——意即蝴蝶偏随香草扇，为了跟下旬对得工整，把句子倒装过来的。

〔20〕法眼——佛家有五眼，是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。这里借来指有高度鉴别能力的眼光。

〔21〕虎邱——地名，在江苏吴县西北七里，是苏州的名胜。

〔22〕代东——代作主人。

〔23〕保儿——妓院里供使唤的男子。

〔24〕僭越——意是说在礼数上超过了个人的本分。

〔25〕掷色——即掷骰子。

〔36〕流饮——轮流饮。

〔27〕雷同——抄袭、摹仿的意思。

〔28〕破承题——即破题与承题。八股文的开头一节叫做破题，继承破题_的一节叫做承题。下文杨文骢念的“睹拭汗之物而春色撩人矣”一句即破题，下面几句即承题。

〔29〕两榜一古时乡试叫乙榜，会试叫甲榜，合称两榜。

〔30〕我道恁薄——这是柳敬亭故意引人发笑的话，意即：“我的运道这样差，你们饮酒，我只能饮茶。”

〔31〕张三郎吃茶——即阎婆惜留张三郎吃茶，见《水浒传》第二十回。

〔32〕佛印——宋代名僧，名了元，与苏轼黄庭坚相善，能诗。黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人，为江西诗派的创始人。

〔33〕定瓷——是中国一种著名的瓷器，在定州出产。阳羡茶，阳羡在今江苏宜兴县南五里，从唐以来，以产茶著名。

〔34〕机锋——我国古代禅宗和尚们彼此用语育互相启发，叫做机锋。这是用弩箭的触机而发，比喻帮能使人触机而有所启发的同话的。又禅宗和尚彼此用台有机锋的语言问答时，如对方不能领悟。往往喝他一声，或用棒打他一下，叫做棒喝。这里苏黄问答，即采取这种形式进行。

〔35〕软壶子——阮胡子的谐音，即阮大铖。

〔36〕“晚妆楼上杏花残”二句——这是王实甫《西厢记》第三本第二折里的两句曲文。

〔37〕“樱桃红绽”二句——樱桃比喻嘴唇，玉粳比喻牙齿，这两句诗是形容一个唇红齿白的美女的形象。原文引自《西厢记》第一本第一折。

〔38〕腼腆——害羞的意思。

〔39〕柳圈儿——江南一带风俗，清明时节用柳条编成圈儿。戴在小孩子的头上，叫作“狗头圈”。

〔40〕巫峰——传说楚襄王到高唐游玩，梦见一个女子愿和他合欢。临别时，她说：“妾在巫山之阳，高丘之阻。朝为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”（见宋玉《高唐赋》）后人因用巫山、云雨、高唐、阳台等来形容男女**。

〔41〕黄将军船泊水西门——黄将军即黄得功。得功字虎山，辽宁开原卫人，以武功任总兵官，崇祯十七年。进封靖南伯。水西门，南京城门名。

〔42〕丁继之、沈公宪、张燕筑——都是明末有名的戏曲演员。据余怀《板桥杂记》：“丁继之扮张驴儿。张燕筑扮宾头卢，皆妙绝一世。”又说：“沈公宪以串戏擅长，当时推第一。”