燃文小说网

第三十九齣 栖 真1（第2页）

〔8〕中元节——即阴历七月十五日。

〔9〕皇后周娘娘——即崇祯皇帝的周皇后。李自成等农民起义军攻陷北京时，她自杀而死。

〔10〕宝幡——是佛寺里挂的幢幡。

〔11〕业重——罪孽深重。

〔12〕绑十指筝弦箫孔——意说十指只会弹弄弦管。

〔13〕女红——红和工同，女红一般指女子的缝纫刺绣工作。

〔14〕忏悔尽教指头肿——意说为忏悔罪业，尽管指头肿了也要缝好它。

〔15〕萝户——萝即女萝，也名松萝，地衣类植物，产深山中。萝户，指蔓延着松萝的门户。

〔16〕炼翁——炼丹道士。

〔17〕鹿柴—一柴本作砦，鹿柴就是篱落。

〔18〕浮生——佛家认为人生在世，虚浮无定，所以叫做浮生。

〔19〕女道住持——意即由女道士作住持。住持是主持寺院的和尚或道士。

〔20〕修真女冠——修真即修仙，女冠即女道士。

〔21〕真经讽——真经指道士念的经典。讽即诵念。

〔22〕祖师清规——祖师是宗派的创立人。清规指佛家或道家的生活规约。

〔23〕香厨——即香积厨，指僧家的厨房，这里借用。

〔24〕清供——清贫的供养。

〔25〕善才迟暮一唐元和中，曹保的儿子善才精通琵琶，因此后人即用善才来称呼琵琶师。迟暮即晚年。

〔26〕龟年——唐玄宗时著名的乐工李龟年。

〔27〕仙篆——道家的秘文。

〔28〕白泉、紫阁、雪洞、云堂——这些都是山林寺观里对自然景物或建筑物惯用的名称。

〔29〕分飞猛——突然被拆散的意思。

〔30〕美满良缘半月同——意说只有半个月的共同美满生活。

〔31〕丹台——就是炼丹台。

〔32〕蓬壶——仙山名。传说海中有三山，其中一座叫蓬莱山，因形像壶子，也叫做蓬壶。