燃文小说网

第三十二齣 拜 坛（第2页）

〔12〕捂（jìn）笏——把笏插在腰带上。

〔13〕克承、载缵——都是能够继承的意思。

〔14〕御极——意即登极，参考第十八齣注〔3〕。

〔15〕皇纲——指皇帝的政权。

〔16〕忝颜偷生——忍辱偷生。〔17〕庙谟——朝廷的政策。

〔18〕宾天——帝王的死。

〔19〕坛壝（wěi）——筑土作祭台叫坛，坛周围低低的土墙叫壝。

〔20〕歆此蘋蘩之献——歆即享受。蘋是水上的浮萍。蘩是白蒿。《诗经》有《采蘩》、《采蘋》篇，叙述士大夫和诸侯的妻子能诚心以奉祭祀。这句的意思是享受这诚意供奉的祭品。

〔21〕尚飨——古时祭文结尾常用的两个字，是临祭时希望鬼神享受的意思。

〔22〕诣瘗位——至瘗毛血的地方。

〔23〕望瘗——明代祭宗庙及孔庙的礼仪，当最后唱“望瘗”时，捧祝官与进帛官捧祝、帛至瘗毛血的地方焚化。

〔24〕翠华——皇帝车驾上的旗子，这里即指崇祯帝。

〔25〕煤山——参考第十三齣注〔25〕。

〔26〕岁腊——古时在岁终祭先祖，称作岁腊。

〔27〕魑（chī）魅（mèi）——传说山林中害人的鬼怪。

〔28〕“咏归去”二句——《论语·先进》篇记孔子弟子曾皙的话说：“暮春的时候，穿着春服，和五、六个成年人，六、七个童子，一起在沂水沐浴，在舞雩（坛名，在沂山上）乘凉，一路唱歌回来。”这里意思是指马、阮等出来祭祀好像游春一样。

〔29〕鸡鹅巷——南京地名。

〔30〕那搭——那里。

〔31〕“系臂纱”三句——晋武帝采选美女，凡有姿色的都甩红纱系着她的臂膊。椒房指皇后。作伐即做媒。三句意即先要采选有姿色的女子来家，然后媒介她给弘光帝做皇后。

〔32〕通政司——是接受内外奏章，四方陈诉的官府。

〔33〕内阁揭帖——由内阁送来的报告。

〔34〕抠衣——提起袍子的前襟。

〔35〕左袒——汉高祖死后，吕后掌握政权，分封诸吕为王，削弱刘氏的势力。后来太尉周勃为了挽回刘氏的政权，在吕后死后入军门行令：“拥护刘氏的左袒，拥护吕氏的右袒。”结果军队都左袒。后来因此称赞助某一方面的态度叫做左袒。

〔36〕孟浪——卤莽。

〔37〕冯老爷——即锦衣卫都督冯可宗。

〔38〕半倚刘家半阮家——刘家指驻扎江北的刘良佐、刘泽清两镇，阮家即指阮大铖。

〔39〕“三面和棋休打算”二句——三面和棋指对北方的军事防御，西南一事指对左良玉用兵。