燃文小说网

第三十一齣 草 檄（第2页）

〔6〕“黄鹤楼头仙客少”二句——黄鹤楼头仙客，可参看第十三齣注〔21〕。白云市疑即指武昌，因崔颗《黄鹤楼》诗有“白云千载空悠悠”句而得名。

〔7〕春江花月夜——本是乐府歌曲名，唐张若虚曾有名篇《春江花月夜》。这里借来形容江边月夜风景。

〔8〕念奴娇序——苏昆生所唱的三段《念奴娇序》，是《琵琶记·中秋玩月》齣的曲文，通过这些曲文表达了剧中人蔡伯喈、牛氏在牛府赏月的情景。婵娟这里指月亮。偏称即最合适。瑶台本是仙人所居的地方。这里借指蔡伯喈在牛府的华贵住宅。玉斝即玉杯。

〔9〕投诸匪类——即投之于匪类。“诸”是“之于”二字的合音。

〔10〕“孤影，南枝乍冷”三句——乍冷即突然寒冷。缥缈是恍惚有无的样子。这三句暗用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，无枝可依”的诗意，表现蔡伯喈入赘牛府的不安心情。

〔11〕三径——陶渊明《归去来辞》引：“三径就荒，松菊犹存。”后人往往以三径代表故园。

〔12〕“追省，丹桂谁攀”三句——追省即回忆。“丹桂谁攀，嫦娥独往”，今本《琵琶记》作“丹桂曾攀，嫦娥相爱”。意说蔡伯喈因中了状元。被牛小姐爱上了。故人千里漫同情，表示蔡伯喈对前妻赵氏的怀念。

〔13〕“光莹，我欲吹断玉箫”三旬——莹本是珠玉的颜色，这里用来形容月色。骖，乘骑意。鸾传说是凤类的鸟，是仙人乘骑的。瑶京指传说中的月宫。这三句暗用苏轼《水调歌头》：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”的词意。

〔14〕“环佩湿”二句——环佩即佩玉。飞琼即许飞琼，是传说中的仙女。

〔15〕“那更，香雾云鬟”三句——杜甫《鄜州》诗：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”是想像他妻子在月下怀念远人的凄清情况的。传说月中有广寒宫，广寒仙子即指嫦娥。

〔16〕操江——本是明朝官名，是管理江防的操江提督。这里即指在江上操练。

〔17〕没分寸——意即没有定见，没有主张。

〔18〕旧妃童氏一节——童氏是福王的继妃。福王即位后，刘良佐、越其杰等送她到南京。福王不认她，把她交锦衣卫严刑拷讯，不久即死在锦衣卫中。椒房，皇后所居。

〔19〕崇祯太子一节——福王即位不久，曾有自称为崇祯太子者从北方南来。福王将他交锦衣卫审讯，后来自供是假太子，原名王之明。但将官黄得功、刘良佐、左良玉、何腾蛟、袁继咸等均不相信，纷纷抗疏为太子讼冤。储君，即太子。

〔20〕寸磔（zhé）——磔是尸裂，寸磔即凌迟处死，是封建时代一种极残酷的刑法。

〔21〕依样葫芦——即依样画葫芦，表示不能独立有所作为。〔22〕要（yāo）君——要是威胁的意思。要君即威胁皇帝。

〔23〕参本——参奏的本章。弘光元年四月，左良玉上书参奏马士英，历数其八大罪行。

〔24〕“寻冶容”二句——指马、阮为弘光帝搜寻美女。冶容、艳品，都指容态美丽的女子。

〔25〕叫他死无噍类——噍类指经过战争后残存的人口。叫他死无噍类，意即把他们杀尽诛绝。

〔26〕清君侧——肃清皇帝左右的奸臣。

〔27〕凤凰门——南京城门名。

〔28〕孝寝——即明孝陵。

〔29〕何腾蛟——明末贵州黎平卫人，崇祯十六年十月任湖广巡抚。后辅佐明永历帝起兵抗清，固守湖湘，封中湘王。

〔30〕递铺——传送文书的驿站。

〔31〕安庆将军杜弘域——杜弘域，天启初历延绥副总兵，后官至右都督。崇祯中提督池河、浦口二营，练兵阻止李白成等起义军南进。崇祯十三年移镇浙江，清兵南渡后，回原籍不久死。

〔32〕坂矶——地名，即板子矶。三面环抱，是大江上下的要害地方，明朝在这里屯兵驻防。

〔33〕“竟是荆轲之流”二句——荆轲去刺秦王时，燕太子丹及宾客等都穿白衣冠去送他。

〔34〕荆卿短歌——荆卿即荆轲。荆卿短歌指荆轲在燕太子丹等送别时唱的易水歌。原文是：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!”