燃文小说网

第十七齣 拒 媒（第2页）

〔9〕内庭——即皇宫。

〔10〕岂不灭门绝户了一家儿——这句话引自《西厢记》第三本第一折。这里意说岂不断绝了一家人的生活。

〔11〕当差承应——过去封建社会的妓女要承应官差，凡是官府举行什么宴会，或长官私人有什么喜庆事，都要她们去歌舞或劝酒。

〔12〕则个——语助词，在这里表示祈求的语气。

〔13〕笙歌裙屐——即指擅长笙歌的清客与歌妓。

〔14〕小宠——即侍妾。

〔15〕“现有个秦楼上吹箫旧人”二句——传说春秋时的萧史擅长吹箫，秦穆公把女儿弄玉嫁给他。秦楼上吹箫旧人，即指侯方域。唐王昌龄《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”何处去觅封侯柳老三春，意说侯方域不知到何处去求功名，现已三春柳老，都没有回来。

〔16〕燕子楼中昼闭门——燕子楼在江苏铜山县西北。唐尚书张建封镇守徐州，建燕子楼给爱妾关盼盼居住，张死后，关盼盼在这楼上守节。

〔17〕皮肉行里经纪——即指妓馆里的交易。

〔18〕嫁衣终日为人忙——唐秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”即是替人辛苦，自己得不到享受的意思。

〔19〕八刀——拆“分”字。

〔20〕花林粉阵——指成群结队的歌妓。

〔21〕马厮——指管马的人。

〔22〕“又怕他新铮铮春官匣印”二句——春官即礼部，杨文骢新任礼部主事。明朝教坊司是归礼部管辖的，因此说怕他新任春官把她们硬选入内庭去。

〔23〕款语——软语。

〔24〕闲蜂蝶——金元曲中习惯指帮衬风月的人物作蜂媒蝶使。〔25〕白头吟——相传汉司马相如和卓文君结婚后不久，相如又爱上了另一个人。卓文君写了一首《白头吟》，表示她的怨恨。

〔26〕定情诗红丝拴紧——意说侯方域的定情诗像红丝一样把他俩紧紧地拴在一起。红丝，暗用月下老人赤绳系足的传说，详本齣注〔29〕。

〔27〕卖笑哂（shěn）——意指妓女出卖色相。

〔28〕勾栏——即妓馆。

〔29〕两处红丝千里系——意指相互间有婚姻的因缘。传说有个月下老人，他有一条赤绳，假如将这条赤绳系住男女双方的脚，那末他们虽是仇敌，或相隔很远都会结成婚姻的。

〔30〕“他为你生小绿珠花月身”二句——石季伦即石崇，晋朝人。石崇曾在洛阳西北建筑一座很奢华的金谷园，给他的爱妾绿珠居住。这里借绿珠比喻香君，石崇比喻田仰，即是说杨文骢要替她找一个富贵的丈夫。

〔31〕长门——汉宫名，陈皇后失宠后曾在长门宫居住。

〔32〕私窠——元明人称私娼为私窠。

〔33〕连你们官儿都管的着——你们官儿即指教坊司，它是属礼部管的。

〔34〕拶（zān）——夹手指的一种刑法。

〔35〕要津——津本是渡口。要津，一般人用来比喻官居显要的地位。〔36〕兜折——拗折之意。

〔37〕湘裙——即缃裙。缃，浅黄色。

〔38〕吃亏老燕、老妥强拉到此——吃亏意本是受损，这里作副词用，表示因下文所说的人事而受损之意。

〔39〕干发虚——疑是空费力气之意。