燃文小说网

第十四齣 阻 奸（第2页）

〔10〕敫（yáng）历——指仕宦的经历。

〔11〕间道——偏僻的路径。间，读去声。

〔12〕候札——指立等回信的书札。

〔13〕庙谟——指大臣为朝廷计议的谋划。

〔14〕昭穆伦次——宗庙的次序。古代宗庙的制度，始祖的庙在中间，以下按次序，父为昭，子为穆，昭在左面，穆在右面。这里指宗族里的辈分排行。

〔15〕分藩敝乡——福王分封河南，是侯方域的故乡。

〔16〕“福邸藩王”七句——福恭王常洵是明神宗的儿子，母亲郑贵妃，很得神宗宠幸。她为使常洵能够继承帝位，搞出“梃击”、“移富”、“红丸”三大案件。东林名士对这几件事攻击的很厉害。神器指帝位。整段意思是说福邸藩王想谋夺帝位，如果不是良臣护卫，几乎得手。

〔17〕“盈装满载分封去”二句——神宗宠爱常洵，凡是进贡来的好东西都分赐给他。当常洵分封去河南的时候，又给他好几万顷的赐田，让他掌握税收，控制食盐市场。他的收入超过皇帝，使内府（国库）为之空虚。

〔18〕德昌王——即福王由崧，初封德昌王，进封福王世子。崇祯十四年正月（公元1641年）李自成攻陷洛阳，常洵被杀，由崧跑到怀庆去躲避，到七月继承了福王的封爵。

〔19〕天无二日同协——意说一个国家不能有两个皇帝。

〔20〕储君——太子。

〔21〕枝叶旁牒——牒指封建时代宗族里的谱牒。枝叶旁牒，意说福王在皇族里是旁技侧叶，不是嫡派子孙。

〔22〕“中兴定霸如光武”二句——意说如要立中兴之主，就应去访取像汉光武这样的英雄人物。光武即刘秀，是汉高祖的九世孙，王莽篡汉之后，光武起兵舂陵，打败王莽的军队，自立为帝。

〔23〕将拥戴功挟——意说凭拥戴天子的功来要挟朝廷。

〔24〕雷縯（yǎn）祚、周镳——雷縯祚字介之，太湖人。周镳字仲驭，号鹿溪，金坛人，都是东林党的健将，后来被马士英、阮大铖害死。雷绩祚曾官山东按察使佥事，因此剧中称他副使；周镳曾官礼部员外郎，因此剧中称他礼部。

〔25〕奇货——战国时秦国的大商人吕不韦在赵国遇见秦国抵押在赵国的公子，认为他是可以屯积的奇贷。这里奇货即指福王。

〔26〕足恭—一过分谦卑地谄媚人的样子。

〔27〕位下——对门下人的敬称。

〔28〕扫帐儿—一犹言“零头数”。商业或债务上结算时的零数，往往可以免除。俗语叫“扫帐儿”。阮大铖这类邪派小人，惯于暗地勾串，阴谋活动。把一切公开的言论都看作不作数的门面话。

〔29〕随封——即封包、赏钱。

〔30〕二祖列宗——二祖指明太祖与明成祖，列宗指明仁宗以后的列朝皇帝。

〔31〕垂创——把创业流传下去。

〔32〕重续灭绝——意说把已经灭绝的国家重新继承下来。

〔33〕贤宗雅望——宗室里贤德而有名望的。

〔34〕弦——弦指琴瑟一类的弦乐器；冰字形容音调的凄清。

〔35〕穷途才解阮生嗟——阮生指魏诗人阮籍。阮籍愤司马氏专政，有时独自驾车出游，每到车辙不通的地方，即痛哭而归。

〔36〕居——积贮意，就是把货物积存起来，等价格高时出售。